a McDonald'sでつまづいてます・・・

質問

Wherever you go, you'll find a McDonald's.
　　「たとえどこへ行っても、マクドナルドは見つかるだろう」

”英文法道場”というサイトをよく利用するのですが、そこに上記の例文がありました。
このマックについた不定冠詞のaがわかりません・・・

解説お願いします。

回答No.3

nolly_ny · ベストアンサー

私の場合は文法は語学留学で学んだので、日本語で「不定冠詞」って言われるととたんに分からなくなりますが、この文にaが必須であることは分かります。

「McDonald's」がお店の名前であることは分かりますよね？最後のsは複数形の意味ではないです。お店の名前です

マクドナルドというお店は、世界各地にありますから、「そのうちのひとつが」見つかるだろう、ってことです。
このような状況の場合は a ですよね、theではなく。

回答No.2

princelilac

店舗の一つや二つくらいは…、という意味です。場合によっては、ファーストフード店をひっくるめて「ハンバーガー屋やピザ屋の一つや二つくらいは…」となることもあります。

回答No.1

sknuuu

McDonald's の一軒の店舗