- ベストアンサー
１２月は１０月？
お馬鹿な質問で申し訳ありません。 ふと気がついたのですが、 １２月＝Desemberの単語の中に含まれる「ディス」というのは フランス語か何かで「１０」を意味するんですよね。 １１月＝Novemberでは「９」を意味するNovが入っています。 じゃ、１０月はと言うとやはり「８」であるoctがありますし、 ９月にはsept（７）があります。 １月から８月についてはそのような言葉は見あたらないのですが、 これって１年を１０ヶ月としていたときの名残でしょうか？ （確かそんな時代があったような・・・） それとも、何か他の理由があるのでしょうか？ あと８月は「Augustinus：アウグスティヌス」とつづりが似ていますし、 ６月はシーザーのファーストネーム(Julius)と関係あると聞きました。 誰か詳しく教えて頂けませんでしょうか？ 私の知り合いの英語の教師でも的の得た答えは返って来ないんですよ。
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
アメリカに３５年ほど住んでいる者です。 始め、古代ローマの暦では１０か月を一年としており、真冬の２ヶ月を名づけかなかったんですね。 それを１２ヶ月にして、JanuaryとFebruaryが１１月、１２月としたのですが、それにより、７番目（Septem）の月の意味をもつSeptemberが「９月」、８番目（octo)の月の意味をもつOctoberが「１０月」、９番目（Novem)の月の意味をもつSeptemberが「１１月」、１０(Decem)番目の月の意味をもつDecemberが「１２月」とずれてしまったのですね。 他の月のことは分からなかったので、検索したら、こんなのがありました。 真偽は分かりませんが、一応こう言う情報があったということで、紹介しますね。 これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。
その他の回答 (4)
- rei00
- ベストアンサー率50% (1133/2260)
既に回答は出ていますが，過去に類似質問がありましたのでご紹介しておきます。 ◎ QNo.51133 英語の月の名称って？ http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=51133 ◎ QNo.219897 ２月がなぜ短いの？ http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=219897 ◎ QNo.33856 なぜ28日？ http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=33856 ご参考まで。
お礼
ご紹介頂きましたページでほとんど解決できました！ 有り難うございます。 この質問って誰に聞いてもハッキリと答えてもらえなかったので 心の中でモヤモヤしていました。 皆さんのおかげで今日はゆっくりと寝られそうです（笑） 今度は地下鉄はどこから入れるのか考えようかな？（オイオイ・・・） こんな馬鹿げた質問にお付き合い頂きまして 本当に有り難うございました！！！
- tkfm
- ベストアンサー率36% (27/73)
現在の7月8月は、太陰暦の時代は5月、6月で、 Quintilis、Sextilisと呼ばれていたそうです。 リンクから「暦と天文の雑学」～「２月だけ２８日になったわけ」にその辺りのことが書かれています。 ここは他にも面白い話がたくさんありますので、思わず時間をつぶしてしまいます。
お礼
ご回答有り難うございました。 ご紹介頂きましたページは私も利用させて頂いています。 暦についての雑学が豊富なページですね。
- momochu
- ベストアンサー率21% (31/145)
すでに２名の方が回答されておりますが、補足させてください。 古代ローマでは、真冬の時期を暦から省いていたそうです。当時の農民にとって農作業にたずさわることのない冬の期間の暦はいらなかったそうです。また、冬は「死の季節」と考えられていました。この頃の一年は現在の３月から始まっていました。３月頃から農作業が始まるのでしょうね。 たこは英語でoctpusと言いますよね。足が８本のこのような名前になったのでしょう。 decade(10年間)やdeciliter(デシリットル)もよく使いますよね。 辞書でsept～をひくと7に関する言葉がいろいろ出ていますよ。
補足
＃４の方へのところでも書かせて頂きましたが、 農民以外の場合はどうなっていたのでしょうか？ 確かに暦というのは農作物を作るサイクルが基本になって出来上がってきたものだと思いますが、 貴族や市民達が何かを記録するときにも使われていたと思いますので、 「死の季節」で片づけられると・・・・・ ああ、どんどん英語の質問から離れていく・・・
- taknt
- ベストアンサー率19% (1556/7783)
カエサルとアウグストゥスが割り込んだため、Septemberが ９月になり それ以降、二つずつ、ずれたのです。 http://www5.justnet.ne.jp/~virgil/09/0900.htm
お礼
早速のご回答有り難うございます。 シーザーとアウグスティヌスが自分の誕生月に自分の名前を付けて割り込ませたという説は聞いたことがあります。 でもそれではあまりにも強引すぎるし、信憑性に欠けます。 他の「時の権力者」と言われた人の名前がないのも気になります。 う～ん・・・・
補足
なるほど、なるほど・・・ 今までで一番納得がいくご回答有り難うございます。 １年１０ヶ月説がこれで解決しました。 でも、「真冬の２ヶ月を名づけかなかった」と言うのが気に掛かります。 その時期に起きた出来事の記録とかはどのようにしたのでしょうか？ 「農業の暦」と言うことで割り切れば、真冬は要らないかもしれませんが、 それ以外の人にとって名無しの月というのは・・・ なんか、気に掛かります。