could do 現在・未来の推量について

質問

(1)We could have when we're driving, help us concentrate.
会話で上のように聞こえます。

話の流れから、ガムを差し出し「ドライブする時に集中を手伝うことができるかもしれない」と言ってると思います
解り易く並び替えて→(2)When we're driving, we could have "to" help us concentrate.と同じでしょうか？
同じ場合、なぜ help の前置詞がなくなるのでしょうか？
また(1)のwhenの品詞は、接続詞で正しいでしょうか？
よろしくお願いたします

回答No.1

junktoriko · ベストアンサー

We could have "it" , when we're driving, help us concentrate.

のitがあるのでは？　そのようには、聞こえませんか？
itはガムでしょうけど。。。

お礼

ご回答ありがとうございました。
早く話してるのでよく聞こえませんでしたが、よく聞くと"イ"が聞こえるような気がします。どうもありがとうございました。