プラス思考？それともプラス志向？

質問

自分は「プラス志向」だと思ったのですが，検索してみると
「プラス思考」の方がたくさんヒットします．
新しい用語だから，正しい使い方というのはないのかも知れませんが，
何かご存知のこと，あるいはコメントがあったら，お願いします．

回答No.9

ribisi · ベストアンサー

たびたびすいません。

shota_TKさんの質問や、自分がした回答がどうも気になっていて、
一日考えてみました。
以下のように結論付けてみたのですが、いかがでしょうか。

ニュアンスの違い

～思考　＝　考え方そのもの。
～志向　＝　ある考え方を選択的に選び、実践している行為。

と、いうことは、

○　彼はプラス志向だ
×　彼はプラス思考だ
○　彼はプラス思考をする
○　彼はプラス思考を志向する
○　マイナス思考じゃだめだ、プラス志向にならなくては。

広く一般名詞として使うときは、プラス思考

プラス思考をしている人（集団）が文章の主題となる場合は、
プラス志向

という使い分けではいかがでしょうか。

お礼

ありがとうございますぅ(T-T)。
「彼はプラス思考だ」に×をつけて下さったので、溜飲を下げました。(笑)
「マイナス思考」のところが微妙ですね。でも、この問題が微妙であると
いうところをよく表しているような気がします。
「一般名詞としてプラス思考」というのは問題なく受け入れられます。
人の場合にはプラス志向というのも、すんなりです。
やっぱり、日常的に区別するのは煩雑なので「プラス思考」を使っていますが、
本来、人間のことを表すときには「プラス志向」の方がしっくりくるし、
そういう使われ方をする場合の方が多いように思います。
自分の中では、何となく解決できました。ありがとうございました。

補足

みなさま，ありがとうございました．
「元々はプラス思考だったけど，プラス志向の方が適した使われ方もある」
ということで納得しました．
ぼくの迷いに光明を与えて下さったribisiさんとmartinbuhoさんに
ポイント謹呈します．またよろしくお願いしますね！

回答No.8

noname#118466

補足します。

プラスしこうと聞いて先ず考えるのは思考の方です。志向・指向は特に必要がある場合に書き言葉としては使います。皆さんの回答もプラス思考になっているようですが、あなたは納得せず、この場合は違うのではと反論（？）していますが、違う場合もあるでしょう。使う人の勝手な面もありますし、どちらの漢字を頭に描きながらそう言ったかは本人しかわかりませんし・・・

なお「彼はプラス思考だ」というのは日本語として不自然ですが、前もって彼がプラス思考（志向、指向）で物事に取り組む男かどうかを議論していて結論を表現する場合、会話体としてありえる表現ですね。

日本語はやまと言葉を漢字を使って書き表した時、ある表現をするやまと言葉は、一つしかないのに漢語では状況によって複雑に言い分け書き分けるにもかかわらず、日本語としては発音はひとつという言葉があり、漢字での表現を難しくしています（中国人にとっては意味が異なるので書き分けは難しくない）例えばよく例にあげられる「聞く」と「聴く」です。これは中国人にとって何が難しいのか理解に苦しむ事だと思います。違うことを違う漢字で書いて違う発音をするのは当然ですから。日本人はこれを逆手にとって、日本語としてはどちらでもよいときでも漢字を使い分けて「学」のあるところを示さなければならない悲しい運命を背負っています。江戸時代の庶民は漢字が書けない人が多かったので、このような事で悩まなかったようです。明治以降の悪習（？）かも知れません。

お礼

ありがとうございます．
広辞苑で調べたら，「思考」の方には幅広い意味があるそうなので，
そちらの字をあてた方がいいような気もしてきました．ただ，実際の
使われ方としては，「志向」の字をあてた方がしっくりくる場合の
方が多いという気持ちも，まだ残っています．

回答No.7

noname#118466

どちらが正しいかの問題ではなく、どのような時にどちらを使うかでしょう。
元々の日本語（漢語）にプラスという外来語（英語）のイメージ（マイナスに対応して使用される）を持たせて使っている日本式造語だと思います。プラスのイメージを日本語で言うなら「前向き」「積極的」従ってマイナスは「後向き」「消極的」となるでしょう。私の知る限りではプラス思考が先に使われ始めたと思います。人間は考え方が大事で、結果として方向性が生まれると思います。

従ってある場合は「志向」であり他の場合は「思考」となります。それぞれの使用例は既に回答が出ている通りです。

お礼

ありがとうございます。回答の内容は理解できます。
今、普通に使われている「ぷらすしこう」は、どちらの場合が多いと
思いますか？本来は「プラス思考」であったかも知れませんが、
現在の使われ方からして、「プラス志向」の漢字をあてた方が
適切だと思うんですが・・・

回答No.6

ribisi

「彼はプラス思考だ」というのがしっくりこないのは、
単語が省略されている（口語的な文章である）からじゃ
ないでしょうか。

彼はプラス思考をする、ではいかがですか？
彼は楽観的思考をする。も合っていると思います。

志向、を使うのであれば、
彼は楽観志向である。でよいと思います。
彼は楽観志向だ、でも通じますし、違和感がないと思うのですが。

お礼

ありがとうございます☆
確かに，「彼はプラス思考をする」ならわかります．
でも，実際にごく普通に使うとき，「彼はプラス思考だ」という
使い方をしませんか？こういう使い方をするなら，どうしても
「志向」の方がスッキリするんですけどねぇ．
両方の意味があることは認めるんですが，普通に使ってるのは
「プラス志向」の方だと思うんですよ．

回答No.5

noritama55

下の方々と同じで、「プラス思考」で間違いないと思います。「プラスに考えること」という意味なのですから。
>例えば、「彼はプラス思考だ」と言った場合、何となく変じゃないですか？そういう場合だけが例外なんでしょうか？
どうしてでしょうか？まさに「彼はプラス思考だ」（＝彼は物事をプラスに考える）で何の問題もないとないと思いますが。別に例外ではないと思いますよ。
「彼はプラス思考でものを考える」でももちろん意味は通じますけれども、「彼はプラス思考だ」でも十分でしょう。

「志向」という言葉をどうしても使うのであれば「彼はプラス志向だ」では意味が通じず、「彼はプラス思考志向だ」にしないといけませんので、かえっておかしくなると思います。

お礼

ありがとうございます．反論になってしまうのですが，
おっしゃることが正しいとすると，例えば，楽観的に考えることを
「楽観的思考」と言ってもいいですよね．とすると・・・
「彼は楽観的思考だ」という文章は正しい，ということになりますね．
ぼくは，この文章はどうも納得できないんですよねー．
「彼は楽観的志向だ」なら受け入れられるんですけどねぇ．

回答No.4

ribisi

意味的には、「楽観的、積極的な考え方」だと思いますので、
「プラス思考」が正しいと思います。

志向、のほうは、「上昇志向」「ブランド志向」のように、
～することに意識を向ける、という意味なので、
「～」の部分は具体的な語が入ります。

思考、では、「生産的思考」「水平思考」のように、
総体的な考え方、のことなので、
大まかな考え方、広く思想的なイメージです。

お礼

ありがとうございます．
「プラス思考」ですか．例えば，「彼はプラス思考だ」と言った場合，
何となく変じゃないですか？そういう場合だけが例外なんでしょうか？
「プラス志向」だったら，たいていのケースには使えると思うんですが．
あるいは，「彼はプラス思考だ」というのは間違った使い方で，
「彼はプラス思考でものを考える」としなければならないのでしょうか？

回答No.3

void2000

No.1のかたのお答えがその通りで正しいと思います。
ただ私の場合は「プラス指向」と「プラス志向」がどう違うのかなと悩んだりしています。
読んで字のごとく「指の向くほう」と「こころざしの向くほう」の違いだと言ってしまえばそれまでなんですが。
回答にもアドバイスにもなってなくて申し訳ないです。

お礼

お．新たに「プラス指向」が出ましたね．ありがとうございます．
これは，心の問題ではなくて，単に方向性を示すだけ，という
感じになるような気がしますね．

回答No.2

may777

ちなみに「志向」「思考」それぞれの意味をgoo国語辞典で調べたところ、

思考；考えること。また、その考え。
志向；意識をある目的へ向けること。こころざすこと。
だそうです。

ということで＃１さんの意見に賛成です。

（余談なんですが）日本語ってたくさんの意義同音があって時々嫌になりませんか？
逆を言えばそれがたくさんの言葉遊びにつながるんですけどネ。

お礼

ありがとうございます．
同音異義語は不便ですね．「想像」と「創造」なんて，同じようなケースで
使う場合が多いし，「科学」と「化学」も不便してます．
中国語を借りてきたので，仕方ないですね．

回答No.1

mld_sakura

「プラス志向」は考え方の方向性を指し、「プラス思考」はその考え方自体を示すと思います。

お礼

早速の回答ありがとうございます．ふむふむ，２つの使い方がある，
というお考えですね．日常生活で「プラスしこう」っていうと，
どっちのことを言う場合が多いんでしょうね・・・
「彼はプラスしこうだね．」あるいは「プラスしこうで考える人」
というようなケースです．