サブカテゴリ(?)の名称

質問

サブカテゴリー(?)の名称を探しています。
辞書のようなものを作っていてその階層ごとに名前を付けるために必要です。

例えば、ここだったら
学問&教育 > 英語 > 翻訳 > 質問内容
↑　　　　　↑　　↑　　　↑
カテゴリー　??　　?? Page
?に何を当てはめたらいいでしょうか?

カテゴリは3階層あります。「カテゴリー」「サブカテゴリー」「サブサブカテゴリー」なんておしいですよね。
何か良い言い回しがあったら教えてください。

回答No.2

mabomk · ベストアンサー

category - カテゴリー
genre - ジャンル
subject - 題目

適当にこんな和訳も「おまけ」で付けておきます。

申し遅れました、一番です。

お礼

ありがとうございます。

完璧です!

回答No.1

mabomk

Main Category→Category→Segment→Genre→Subject

Genre - 「ジャンル」

カテゴリが3ヶなら

Category - Genre - Subject で如何でしょう?