ずんだれ？教えて！

質問

「ずんだれる」とか「ずんだれ」
「だれる」…締りがない。の強調の「ずん」なのかな？
辞書にも見つからないものですから、お教え下さい。
よく意味が分かりませんでした。

回答No.1

nekoron07 · ベストアンサー

主に九州地方で使われている（と言っても使うのは年配者が多いと思いますが）方言ですね。
「方言　ずんだれる」で検索すると結構出てきますよ。
意味は質問者様も書いている「だらしがない」とか「締まりがない」といったところでしょうか。
（子供の頃（20数年前）、ズボンの裾を引きずっているようなときに「ズボンがずんだれちょうよ」とか注意されてました）

参考URL：

http://www.the-nagasaki.co.jp/jige/jige.html

お礼

有難うございました。
ズボンを引っ張って上げたくなるような男子高校生が集団で固まっていることがあります。
「なしてあげんズボンばずんだれてはいとっとやろか」と思うようなコがいっぱいいますが、謳歌しているようで羨ましくもあり…。

回答No.3

hikki-hikki

1番さんと同意。

　使用例
　そぎゃーん、ずんだれて すわっとぉーぎ、みたんなかろぉーがぁ。
　訳　そんなにだらしなく座っていたら格好わるいぞ。

　ずんだれた服ばぁ、きとっぉぎんた、ぱーちくりんのごたぁぞぉ。
　訳　だらしない服を着ていると、バカみたいに見える。

お礼

有難うございました。
ぱーちくりんのごたぁなあらぬように、しなければ！

回答No.2

debukuro

垂れるーだらしがないーだれる
ズンで強調　(;´Д`A ```　こんな状態

お礼

有難うございました。
ズン勉強せねば！