英語教えてください!!

質問

困ってます...
すぐに回答お願いします!!

今英語を勉強してて現在完了－継続をしています。
で、どうしても分からない文章があるのですが、
わたしたちは、朝からエコについて話してる。
自分が思う英文は
We ｓpeaking about Eco from morning.なんですけど
Weとｓpeakingの間にhave beenを入れるべきですか？
で、現在完了ー継続は最後にfor sinceがつくのですが、、、
これはどういった文章になりますか？

回答No.1

ebaramachi · ベストアンサー

2通りの英文が考えられます。
１　We have been talking about eco since this morning.
２ We have talked about eco since this morning.
１は「現在完了進行形」とも言われている文ですが、「これからも話が続く」という前提があるようです。
２は振り返ってみれば「今朝から話してる」というぐらいのニュアンスでしょうか。
なお、speakは「相手に話しかける」「言語などを話す」ということでほぼ「→」の形ですが、talkは矢印が相互になるような気がします。したがって、相手とおしゃべりなら当然talkが正しいと思います。
さらに、sinceは始まった時点からを見ているのに対し、forは始まった時点からの時間的なものを見ています。

回答No.2

momomomomn

We have been speaking about Eco since this morning.

ちなみに現在進行形だったら
We are speaking about ～　となりますよ。

forは期間、sinceは始まった時を表せばいいと思います。
for 5days(５日間)
since I was born(生まれた時から)