- ベストアンサー
「彼らは今結婚して10年です」を英語で言うと
They have been married for ten years now. のように継続の現在完了の文の最後にnowを付けることはできますか？
- checkitout
- お礼率77% (311/403)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
継続の現在完了の文の最後にnowを付けることはできますか？ 現在完了は下記の様に今を含んでいます。 http://taruo.hatenablog.com/entry/gennzaikannryou-keizoku-kannryou-kakokei-tigai#a1 ですから最後にnowを付けることはできますが、要らないわけですから、馬から落ちて落馬する的な英語になります。
お礼
回答ありがとうございました！