めちゃ？ むちゃ？

質問

「めちゃくちゃ」と「むちゃくちゃ」

どちらが正しいのでしょうか。両方とも正しいのでしょうか。
また、両方あるのなら意味の違い、使い分けはあるのでしょうか。

回答No.2

jo-zen · ベストアンサー

もともと「むちゃ」ということばがあり、音変化したものが「めちゃ」です。「むちゃ」には「無茶」と漢字が、「めちゃ」には「滅茶」または「目茶」と漢字が与えられますが、これは当て字で、漢字自体の意味とは関係ありません。「くちゃ」は語調を整えるために添えた語で、「苦茶」と漢字が与えられますが、これも当て字となります。

また、「めちゃめちゃ」と「めちゃ」を重ねて使う場合もあり、これも意味的には同じです。但し、「むちゃむちゃ」という用法はないようです。語呂（語感）が悪いためかと思います。

なお、「むちゃ」は、「むさと」という言葉からきているとおもわれます。以下のURLを参考にしてみてください。

　http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%80%E3%81%95%E3%81%A8&stype=1&dtype=0
　　※２の「いいかげんにことをするさま」

お礼

回答ありがとうございます

回答No.3

莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）

無茶苦茶
　滅茶滅茶
　というのはありますよ。辞書でもでてきますよ。
　後者は完全にだめになることでしょう。
　前者は論理も何もないとかのことでしょう。
　筋もへったくれのないとか。

お礼

回答ありがとうございます

回答No.1

arx7_arbal

人に聞く前に、自分で辞書をひくなどして調べる習慣をつけましょう。

ttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?dtype=2&p=%CC%C7%C3%E3%B6%EC%C3%E3
国語辞書との一致 (1～1件目 / 1件) 検索辞書：大辞泉　提供：JapanKnowledge
1. めちゃ‐くちゃ【滅茶苦茶】別ウィンドウで表示
［名・形動］《「くちゃ」は語調を整えるために添えた語。「苦茶」は当て字》１ まったく筋道が通らないこと。度外れなこと。また、そのさま。めちゃめちゃ。「―なストーリー」「―な値段」２ どうにもならないほ... [さらに]

ttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%84%A1%E8%8C%B6%E8%8B%A6%E8%8C%B6&stype=0&dtype=2
国語辞書との一致 (1～1件目 / 1件) 検索辞書：大辞泉　提供：JapanKnowledge
1. むちゃ‐くちゃ【無茶苦茶】別ウィンドウで表示
［名・形動］「むちゃ」を強めていう語。「―を言うな」「―に暴れる」「―な値段」◆ 「無茶苦茶」は当て字。

ttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%84%A1%E8%8C%B6&stype=0&dtype=2
国語辞書との一致 (1～2件目 / 2件) 検索辞書：大辞泉　提供：JapanKnowledge
1. むちゃ【無茶】別ウィンドウで表示
［名・形動］１ 筋道が立たず、道理に合わないこと。また、そのさま。「―を言う」「―な考え」２ 程度がはなはだしいこと。度を越していること。また、そのさま。「―な飲酒」３ 知識がないこと。また、そのさま... [さらに]

ということで
・どちらも正しい言葉
・意味の違いはほとんどない

お礼

回答ありがとうございます