英語の助動詞の考え方

質問

みなさん。こんにちは。
高校英語の助動詞を今勉強しているのですが、訳がほとんど似てて混在してしまい、どうしても考え方が分かりません。
可能性・推量のcan could may might 確信のmust　can'tなどは以前友達から可能性のパーセントで覚えたらいいとアドバイスをもらったのですが、もう一つ分かりません。
どなたかアドバイスをいただけませんでしょうか？
よろしくお願いいたします。

回答No.1

AZKARAM

ああ、可能性のパーセントですね。
私の友人に聞きました。ぜんぜんちがってましたよ。
なんでもその数字は参考書に書いてあったのだとかいう
ことです。日本語でもそうですよね。
これは３０パーセントだからこう言おうなんて考えてな
いですよね。英語でも同じです。可能性じゃない何かが
自然にその助動詞を言わせるんです。これ説明がすごく
むずかしい。友達にも上手く説明できませんでした。

お礼

ご丁寧な解答ありがとうございます。
確かにそうですよね。３０パーの確立だから～を使おうとかあんまり考えてないですよね笑

じゃあ、これを理解したり理解させるのてもの凄く難しいんですかね泣
ありがとうございます。