「基」と「元」の使い方

質問

経験を"もと"に話す。
上記の場合の”もと”は元、基のどちらが正しいのでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.4

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

ご質問１：
＜上記の場合の”もと”は元、基のどちらが正しいのでしょうか？＞

「基」になります。

１．「経験を"もと"に話す」とは言い換えれば「経験にもとづいて話す」ことと同じです。

２．「もとづい（て）」は「もとづく」の連用形です。

３．「もとづく」は「基づく」という漢字しか存在しません。

４．従って、ここでは元、本、素などの漢字は適切ではありません。

ご質問２：
＜経験を"もと"に話す。＞

１．「～をもとに」という語感が「～を元に戻す」といった語感になるため、「元」の漢字を想定されたのだと思われます。

２．しかし、ここで使われる「もと」とは「土台」の意味になります。

３．他の漢字「元」「本」などには「土台」「ベース」といった意味はありません。

４．従って、ここでは基が適切な漢字となります。

以上ご参考までに。

お礼

ご丁寧な解説、ありがとうございます。

回答No.3

migimonza

答えは、【基】ですが、【もと】とかな書きするのを薦めます。

何故なら、漢字は、漢民族の言語で使用している文字です。
遵って、古人が、外国語用文字をやまと言葉に導入するに際し、
訓読みを発明し、一つの字に大和言葉の複数の異なる意味がある場合
複数の訓読みを当てました。
このため、やまと言葉で一つの語でよいため同音だが、漢民族では
別語であるため、異る字となる場合が発生しているのです。

なので、今回のご質問となったわけですので、迷ったら【かな】で
書くのが何より、とのわたくしの答えです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
よくわかりました。

回答No.2

jo-zen

「もと」を表す漢字はいろいろあります。

基本は「本」「元」で、以下のいずれの場合にも使うことができます。

（１）「物事の根本をなすところ」の意の場合⇒「基」とも書きます。
　　　　　　　ex)　生活の基（本・元）を正す

（２）「基礎・根拠・土台」の意の場合⇒「基」とも書きます。
　　　　　　　ex)　事実を基（本・元）にして書かれた小説

（３）「原因」の意の場合⇒「因」とも書きます。
　　　　　　　ex)　風邪は万病の因（本・元）

（４）「原料・材料」の意の場合⇒「素」とも書きます。
　　　　　　　ex)　料理の素（本・元）を仕込む

以上のように、場合によって使い分けなければいけない漢字もありますが、「経験を"もと"に話す」の場合、上記の（２）にあたり、「本」「元」「基」のいずれを使っても構いません。但し、「基」を使った方が、「根拠として」というニュアンスが強くなるとは思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。
ご丁寧な解説なので、よくわかりました。

回答No.1

wbhunt

この場合は、
「経験に基づいて」話すのですから、「基」でしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます。