- 締切済み
日本語学習者について
ふと疑問に思ったのですが、海外の日本語学習者はやはり日本人が英単語張を見てるように日本語の単語張を見ているのですか？
- yuya_aria
- お礼率0% (0/87)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Ishiwara
- ベストアンサー率24% (462/1914)
回答No.1
当然そうだと思いますが、なぜそのような疑問をお持ちになったのでしょう？
ふと疑問に思ったのですが、海外の日本語学習者はやはり日本人が英単語張を見てるように日本語の単語張を見ているのですか？
当然そうだと思いますが、なぜそのような疑問をお持ちになったのでしょう？
補足
返事が遅れてすいませんm(_ _)m理由としては最近英語の単語帳を見ていてこの日本語＝この英単語みたいなことはないんじゃないかなという日本語と英語は別言語だからやっぱり何か違うんじゃないかという変な感覚に陥って、ふと自分が英語で思っているような疑問を海外の日本語学習者も思っているのだろうかと思ったからです。何かちゃんとした回答になっていない気もしますが…