- ベストアンサー
下ネタ質問です。気にしない人だけ開いてください。
営みをあらわす卑語として、擬声音の２連呼のような言葉がよくあります。ジキＸＸ、チキＸＸ，ユキＸＸなど。Voulez vous coucher avec moi? などに出てくる一節もこのたぐいかなあと思います。 普通この一連の言葉は日本語だと信じられているようです。そうなんですか？ 「日本人？ 日本語知ってるよ。↑。」と、よく言われるので、真相を知っておきたいと思いました次第です。はい。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
直接の知識でないので申し訳ないのですが、インドでバックパッカーを何度かされているマンガ家流水りんこ（ながみりんこ）がインド（ヒンディ語？）で日本語と信じられている言葉に「ジキジキ」をマンガに描いてらっしゃいます。 ちなみに私は外国語は全くダメですので（Voulez vous coucher avec moi?の仏語は憶えていた）情報のみ。
その他の回答 (1)
- satokoc
- ベストアンサー率30% (10/33)
回答No.1
日本語を全く知らない人たち（英語圏）が「ジギジギ」って よく言ってます。もちろん、そういう事を差してです。由来はわかり ません。聞いて見ても本人たちもよくわからないみたいです。
質問者
お礼
やはり謎ですか。私が初めて聞いたのは、英語圏のストリップ劇場の呼び込みでした。（入ってません）
お礼
古今東西使われている様ですね。ますます気になります。回答がつきそうにないですが、もう少し粘らせて頂きます。