日本語と英語の違い（電子レンジ）

質問

夜分遅く、申し訳ないです。

英語（熟語）を勉強しているときに、ふと疑問に思ったことなのですが

range って日本語では、あの電子レンジだと思いますが
外国では、microwave oven

また、ガスコンロ（最近では電気も普及しているのかな・・・）を
外国では、range というのですか？

よろしくお願いします。

回答No.4

ddg67 · ベストアンサー

コンロはstoveと言います

gas stoveですね。

ちなみに暖を取るのはヒーター

rangeは本来かまど、って意味なんですが
電子レンジ作った人が宣伝用の説明で電子レンジって名前をつけて、それが広まったので、そーなっちゃったんです(^_^;

その後、箱型の調理器全般をレンジというようになりました、オーブンレンジとか

お礼

詳しいご回答ありがとうございました。

回答No.3

jo-zen

ANo.2の補足です。

ガスレンジ：《米》 a range , a (cook)stove , 《英》 a cooker　という。
米国では range というが、(cook)stove のほうがより一般的

お礼

再びのご回答ありがとうございました。

回答No.2

jo-zen

英語で「ガスレンジ」、「ガスコンロ」は　stove　といいます。日本語とはだいぶ違います。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

PG600SC

そうですね。

お礼

ご回答ありがとうございました。