英検の問題で・・・

質問

今度英検3級を取ろうと思っていて、図書館から教本を借りて勉強しているのですが、わからない部分があるので教えてください

I’m sorry we lost the game ,but it’s（ 　）to win against that team！

1.correct 2.able 3.cheerful 4.impossible

かっこ内に番号を入れる問題で、答えは「４」なのですが、「２」も入ると思うのです（ableは可能という意味も持っているので）
２は間違いなのでしょうか？

４を入れて日本文にすると
「僕たちは試合に負けてしまって残念だけれど、あのチームに勝つのは不可能だよ」となるそうです。

回答No.3

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

ご質問１：
＜２は間違いなのでしょうか？＞

はい、間違いです。理由は以下の通りです。

１．ableは「～できる」「可能な」という意味の形容詞ですが、主語は人など生物になります。

２．理由はableは本来「能力がある」という意味になり、「能力を持つことができるもの」すなわち、人などの生物が主語になるからです。

３．ご質問文は、主語はitという「物」になっています。Itが主語の場合は、ableを動詞句にとることはできないのです。

ご質問２：
＜あのチームに勝つのは不可能だよ」となるそうです。。

この英文を文法的に分解すると以下のようになります。

１．It～toの形式主語構文です。

２．Itは仮主語で、真主語はto以下となります。

３．このto不定詞は名詞的用法で、「～すること」と訳します。

４．つまり、「そのチームに勝つこと」が主語となり、impossibleはそれを受ける補語となる形容詞なのです。

５．わかり易く書き換えると、
It’s impossible to win against that team：
＝To win against that team is impossible
「そのチームに勝つこと、は、不可能だ」
という文と等しくなります。

６．ちなみに、もし「勝つ」の主語として「僕達が（勝つ）」という主語を入れたければ、for usとして意味上の主語としてto不定詞の前に挿入します。
例：
It’s impossible for us to win against that team：
（直訳）「僕たちにとって、その試合に勝つことは、不可能だ」
→（意訳）「僕たちはその試合に勝つことはできない」

７．これをableを使って書き換えると、人であるWeを主語にすることができるのです。
例：
It’s impossible for us to win against that team：
＝We are not able to win against that team

以上ご参考までに。

お礼

とても丁寧な解答、ありがとうございます。
中学の授業をなまけていた、ということがかなり壁になってると、痛感しましたorz

回答No.5

noname#57682

回答は既に出ていますので、impossibleの用法について少しだけ。まだ習うのに早いかもしれませんが、質問文では、人+impossibleにはなりませんが、impossibleは人が主語になる場合もあることだけは覚えていてください。
例：
John is impossible to teach. = It is impossible to teach John.
Mary is impossible to please. = It is impossible to please Mary.
Bob is impossible to talk to. = It is impossible to talk to Bob.
これ以外にも慣用的な言い方で、You are impossible.　= お前はどうしようもないやっちゃ。
参考までに

お礼

解答有難うございます。

まだ習ってないのですが、例文があるのでわかりやすいです＾＾

回答No.4

Parismadam

No.3です。補足があります。

なお、impossibleは人を主語にすることはできません。

例：
We are impossible to win against that team.（Ｘ）

理由は、impossibleは「物事の判断」であって、人の性質ではないからです。

ご参考までに。

お礼

補足までありがとうございます＾＾
理解して、記憶しました！

回答No.2

10-01_n0ha

はじめまして。

be able to＝canです。
と言うことは、２を答えとすると、
～, but it can win against that team!
ってなりますよね？

意味を考えてもらえば分かると思うんですが、ここで指すitって誰のこと？ってなっちゃって文章が通じなくなってしまいます。
だから正解は４で正しいのではないでしょうか。

お礼

解答有難うございます。
解説も付いているのですが、自分の疑問には全く関係ない解説なので、とても助かります＾＾

回答No.1

sanori

こんばんは。
かっこの前が we are ならば、able を入れることができますが。

なお、正解の文についてですが、
it は、to win (against that team) の仮主語です。

お礼

解答有難うございます。

ableは人を主語に取らないと使えないんですね。