不必要に「ありがとう」って言わないでよい方法

質問

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3888684.html
問題が解決しなかったので、上記スレッドから移動してきました。
マルチスレッドを避けるため、上記のスレッドは閉鎖します。
最初はビジネスカテゴリに記載していたのですが、以下を読んでもらえば分かりますが、私が探しているのは「ありがとう」に変わる”言葉”なので国語カテゴリに移動しました。

以下は、私の悩みです。

私は、同じ社内の違う部署に、今度、配属されました。

その新しい職場では、私より少し業務上の立場が下の後輩で、私と同じくらいの年の人がいます。

新しい職場（以前と同じ会社内の）といっても私はその人以上にキャリアがあり、1週間もたった頃にはその人以上にその職場の仕事ができるようになりました（仕事内容は前の職場と同じです。）。

その人は、最初、私にいろいろその職場について簡単な事を教えてくれていました。また、私が持っていない資料などもコピーさせてもらいました。

それらは、私からお頼みすることもありましたが、殆どは相手から自発的に私にしてくれたことです。

私は最初その人のことをいい人だなと思って、何か教えてもらったりするたびに「ありがとうございます。」と心を込めていっていました。

ところが、そのうち相手の態度がだんだん横暴になり（威張ってくるようになり）、私を自分の部下のように扱うようになってきました。私も最初はいろいろ教えてもらっているからと思っていたのですが、最近では他の同僚の前で私を見下したような態度を取ります。

よく観察していると、どうやら私が「ありがとうございました。」というとその人は優越感を覚えるらしく、今では私にお礼を言わせるために不必要な手助けまで私にしようとします。

最初は、もう「ありがとう」とその人に言わないようにしようとしましたが、やはり相手が自発的にやったことでも、やってもらえば何らかのお礼を言う必要が出てきます（それがこちらが歓迎していないことでも）。もちろん、できるだけ不要な手助けは断るようにしていますが、実際は仕事上その人と係わる必要もあり、なかなか全部断れません。

そこでご質問ですが、「ありがとう」の代わりに相手より自分がへりくだる必要のない良い言葉は何かないでしょうか？

最初は、自分より業務上の立場が下の人には「ご苦労様」という言葉を「ありがとう」の代わりに使えば良いと、ある人に教えてもらったので使っていたのですが。「ご苦労様」だけでは、カバーしきれないシチュエーションが出てきます。

例えば、何かお土産などをその人から貰った場合（それが私が欲しいといったものでなくても）、「ご苦労様」ではおかしいので、やっぱり「ありがとう」になってします（まさかお土産をその人につき返すことはできません。）。ただ、「ありがとう」と言った瞬間、相手の顔に優越感がみなぎっていて私を見下したような目つきをします。もうその人に「ありがとう」を使いたくありません。

ちなみに、上司（目上）の人などは部下から何か貰った場合、なんというのでしょうか？昔の皇帝は、目下の者にお礼を言う変わりに三度指で机をたたいたと読みましたが、そんなこと今では通じません。

何か「ありがとう」に変わる部下に使うための良い言葉はないでしょうか？

>どうしてもありがとうを言いたくないなら、「どうも」でしょうか
私も「どうも」をいろいろ調べたのですが、どうやら風習的に（語源的にではなく）、「どうも」は「ありがとう」よりも更にへりくだった印象を相手に与えることばのようです。私の場合、語源どうこうよりもどのような印象を相手の与えるかがポイントです。

回答者さんへ
その人にどのような態度を取ればよいかではなく、目上の者が目下の者にできるだけさしさわりなく使える「ありがとう」に変わる言葉を提案してください。上記でも説明しましたが、「ご苦労さん」ではカバーしきれないシチュエーションがあります。

回答No.7

HASEF

「ありがとう」という言葉、感謝の意がないときに発すると、相手に対してどうという以前に、自分に対して罪悪感みたいなものが生じます。

自分は以下のように使い分けています

(1)「あ　どうもスイマセン　恐れ入ります！」
以降、それについては一切触れない

(2)「どうもありがとうございます　助かります！」
これに加え、後日、～はすごく役立ちました！などなど・・・

です。

何度か繰り返せば、そのうち相手も違いに気が付いてくると思いますが、どうでしょうか？

お礼

​http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3894089.html
心理学的側面からも意見が聞きたかったので、心理学のスレッドへ移動します。
マルチスレッドを避けるため、このスレッドは閉鎖します。

補足

HASEFさん
ご回答、ありがとうございました。

参考にさせて頂きます。

回答No.6

Mr_Holland

質問者さんは、相手との上下関係を踏まえた受け答えをされたいのですよね。
　だとすれば、「気が利くな～、さすが○○さん、××は○○さんに任せるに限るな、これからも頼むね、今度は□□してもらえるかな？」などと、相手を評価する（或いは、おだてる）表現にすれば、どちらが上の立場にあるかが明確になると思うのですが、いかがでしょうか。
　無論、場面によっては「ありがとう、助かった」などがふさわしいこともあるかと思いますが。

　なお、蛇足ながら、私ならば役に立つかどうかはともかくとして、何も言わなくても自発的に手助けをしてくれるのは、相手がどういう気持ちであろうと、それこそ「ありがたい」存在なので重宝かと思うのですが。
　気にしなければ、実質的（或いは、精神的）にはあなたの部下かと思います。相手が精神的にあなたに依存している文、便利に使える存在と思ってはいかがでしょうか。

補足

Mr_Hollandさん
ご回答、ありがとうございました。

参考にさせて頂きます。

回答No.5

chinya

軽く

「サンキュ。悪いな」

補足

chinyaさん
ご回答、ありがとうございました。

参考にさせて頂きます。

回答No.4

seto-R

「すみません」
「お疲れ様です」
とかしか思いつきませんねぇ。

「どうも」は、私がもし言われたとしたら「ありがとうございました」よりも良い印象は持たないんですがね。謙った印象を与えるんですか。
にっこり笑ってありがとう・ご苦労様と言う必要は無いんじゃないでしょうか。
チラッと相手を見ながら、「あー、どうも（ありがとう）」とあっさりするくらいのなら、相手も拍子抜けするはずです。

お土産などを渡されたときは、
「いいんですか？　わー、何処に行ったんですか？」
のような感じで、嬉しさをかもし出しつつもあえて「ありがとう」とは言わないで済むことも、
「あ、どうも」「あら、ありがとう」とあっさり済ますとか。

補足

seto-Rさん
ご回答、ありがとうございました。

参考にさせて頂きます。

回答No.3

jo-zen

あなたの気持ちもわからなくもないのですが、なかなか難しいです。あなた自身が、どんな言葉なら納得するのか、結局自己帰着の問題ですね。
本来の意味的に言えば、さらにかしこまった言葉ですが、感謝の気持ちを表す言葉に、「かたじけない」「きょうしゅくです」なんていうのもあります。テレビなどで、某芸能レポーターが使っていたりしますが、これらの言葉を軽く冗談ぽく使えばどうでしょう？
字義（その言葉の本来の意味）と実際の伝わり方は必ずしも一致しません。言い方ひとつで大きく変ったりしますから。
参考になるかどうかはわかりませんが、私はそう思います。

補足

jo-zenさん
ご回答、ありがとうございました。

参考にさせて頂きます。

回答No.2

htx2005

たとえば　こちらが望んでいない親切を受けた場合に
その人に「なぜこれをしてくれたのか」の理由を尋ねるといいです。

あなたがこれを望んでいると思って　とか
欲しいだろうと思っていた　と言うかもしれませんが、

そのときに、それは希望していない　と
時々は毅然とした態度（毎回でなくても可）が
以外に効くはずです。

その相手が、こいつは面倒くさいと思わせれば、
成功です。
気軽にコミュニケーションを取れなくなります。

つまり、相手にとってあなたはコントロールしやすいカモだと
思われているふしがあります。
そこで、相手が想定していない態度をとること
「行為の意味を知りたがる」ことは
行為の「コントロールしたがる」という
知られたくない意味に抵触することで
相手はちょっと警戒するわけです。

うまくいくといいですね

補足

htx2005さん
ご回答、ありがとうございました。

頑張ってみます。

上記の内容ですが、もう少し詳しく載っている本やWebページなどあれば教えて下さい。対人関係についてだと思いますが。

回答No.1

denbee

変に言葉に意味を求めるから気になるので、
気軽に
「サンクス！」
くらいでいいんじゃないですか？　同じくらいの年の人なら別に問題ないでしょうし。

＃言葉を変えても根本的な問題の解決にはならない気はしますが。

補足

denbeeさん
ご回答、ありがとうございました。

＞＃言葉を変えても根本的な問題の解決にはならない気はしますが。
とにかく、このスレでは言葉についてお伺いしたいです。