もうちょっと！という時の英語は？

質問

英語で、very good、goodの次のランクの「もう少し！」「もうひと頑張り」「ちょっと足りないね」という時に使うのはどんな単語ですか。

回答No.11

Ganbatteruyo · ベストアンサー

Gです。　補足質問を読ませてもらいました。

＞もう少し短いものはないでしょうか。評価を5段階もしくは3段階でするときに、goodとbadの間の単語で、一単語であらわせる適当なものはないでしょうか。

幼稚園や小学校のようにちょっと違うモチベーションのお越し他をするところではgood/badではなくもう少しフィーリングの分かりやすい表現をするところが非常に増えてきています。　当然といえば当然ですね。

よって、彼らを対象にすると言うのであれば、「もう少し！」「もうひと頑張り」「ちょっと足りないね」を出している一語はいろいろあります。

Almost, Closeは典型的なものです。　almostはもう少しと言うフィーリング、closeはちょっと足りないね、とフィーリングですね。

ごめんなさい、飛行機が出てしまうので一応終えておきますが、必要であればまた書きますので書いておいてください。

お礼

お忙しいところアドバイス頂き、ありがとうございました！

回答No.1

seegrammar

Outstanding! But on a scale of 1 to 10, you're 9.50.