顔文字って難しい…

質問

ネイティブの友達からの顔文字付きの
メールをもらうのですが、
こちらから返信するときに
うまく使いこなす自信がないため
いつも文字だけのメールになってしまいます。

今度、顔文字を少し付けて
メールを送ろうと思うのですが…

追伸部分に
　　顔文字って使いこなすの難しいなぁ～
　　意味通じた??(変じゃなかった??)
という感じの文を書きたいのですが
どの様に書いたら良いでしょうか？

顔文字＝smiley と呼ばれていると他のサイトにあったので
It's too difficult to use smiley.　:-(
You see what I mean??

回答No.2

cherybery · ベストアンサー

日本の顔文字とちがいますもんねｗｗ
使い方を覚えれば簡単ですよ～

そのメールは
その顔文字でもいいと思いますｗ
it's too difficult to use smilies for me :S
did you got it??
でもいいと思います・・・

その他にも、
:D　笑う
:P （舌出し）
:S ん～～
<3 ハート
X( う～～
XD 日本の顔文字で言うと （＞Ｕ＜）みたいな？
:o お
:9 舌だし上

私が知ってるのはこれくらいかな？

参考になればうれしいです！

お礼

ご回答、有難うございます。
日本の顔文字と違って、
あんまり可愛いのがないなぁ～と思っていたのですが、
:D や :P は可愛いですねぇ～
とても参考になりました！

回答No.1

ANASTASIAK

It's too difficult for me to use smiley.　:-(
Do you see what I mean??

お礼

ご回答、有難うございます。
とても参考になりました！