顔文字について

質問

オーストラリアの友達にメールを返信しようと思っています。
メールの最後にちょっと顔文字を使いたいな、と思っているのですが、やっぱり日本で使っているような
「(^^)」←こういうものは向こうの方には通じないのでしょうか。
以前メールを送った時は向こうの方が使っている「:)」のような顔文字を付けたのですが…

回答お願いします。

回答No.2

nes_ · ベストアンサー

経験から言うと、無視されましたね。
理解は別にして、あまり反応がよろしくありません。

参考にしてください
http://www.nova.ne.jp/ryakugo/contents/kaomoji.html

参考URL：

http://www.nova.ne.jp/ryakugo/contents/kaomoji.html

お礼

ありがとうございます。
ＨＰの方も参考にさせていただきます。

回答No.1

gachapinmilk

Rolilyさん、こんばんは。

英語圏の方の顔文字って、反時計回りに90度回した形で表現すると何かで見たことがあります。
アメリカ　顔文字　で検索して、確かめました。

たとえば（＾ー＾）日本での笑うのは←こんな感じですよね？
英語圏では　：-）　です。
首を左に曲げて見てみてください。
笑ってます（笑）