asの意味

質問

as～asの最初のasの意味は直訳すると日本語でどうなるのでしょうか。

回答No.4

ichiromari · ベストアンサー

前の as は 副詞

後の as は 接続詞です

この構文での副詞の as は
同じくらい～
同様に～
という意味です

例文
I am as rich as you.
直訳・・・あなたが金持ちのように、私も同じくらい金持ちです
意訳・・・私はあなたと同じくらい金持ちです

回答No.3

kuronuko

すみませんｗ
自分間違えてますね。

英語はさぼるものではないですね・・・

回答No.2

sanori

こんばんは。

「同じぐらい」
です。

回答No.1

kuronuko

as～asの意味は～すぎる
なので、前のasひとつでは意味を持たないとおもいます。

参考までに・・・