どう反応していいか。。

質問

メールで毎日会話をしている人がいます。その人からこのような曲を紹介されて、it makes me think of youと書いてありました。私は彼はよいお友達と思っています。

その曲の歌詞はこのような感じでした。
I need you boo I gotta see you boo
And the hearts all over the world tonight,
Said the hearts all over the world tonight
Said the hearts all over the world tonight
Hey! Little mama,
Ooh, you're a stunner
Hot... little figure,
Yes, you're a winner
And I'm so glad to be yours,
You're a class all your own........
これはラブソングぽい感じでしょうか？

私はこの曲に関して彼のブログに感想をしなきゃいけないのですが、どうコメントしていいかわかりません。
歌詞にはとくに触れないでいようか迷っています。・・・、アコースティックギターの音が結構目立っていて、曲の雰囲気は好きな感じでした。
「このギターの音がとても好きな感じだ。」
とか、
「この曲の雰囲気いいね、とくにこのギターの音。」
というのを英語にするなら
I like this song ......
Nice music... guitar...

すみません教えてください

回答No.1

yepyapyup · ベストアンサー

うわあ…
ドが付くほどのラブソングですよ、これは！
質問者さんがうらやましいです笑

"I really enjoyed this song, especilly the sound of the guitar was fabulous!"
「とっても楽しめました。特にギターの音が最高！」
お友達と認識してらっしゃるようなので、軽めの返事にしてみましたが、いかかでしょうか。

お礼

どうもありがとうございました。とても助かりました。

回答No.2

yepyapyup

すみません、タイプミスです；
especally→"especially"
iが抜けてしまっていました！