英語でなんて言うの？

質問

英語を勉強し始めた主婦です。
「英語は世界で最も多くの人に話されている言葉です。」
って英語でどういいますか？
中学レベルの英語で教えてください。

回答No.6

noname#50232

English is the language most spoken in the world.

参考URL：

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php?qid=1014548395

お礼

回答ありがとうございます。
過去分詞の形容詞用法というものですよね。
ありがとうございました。

回答No.5

noname#86553

意訳ですが、
English is the most widely spoken (common) language in the world.
はどうでしょうか。

http://www.google.com/search?num=100&hl=en&as_qdr=all&q=a+%22english+is+the+most+widely+spoken%22&lr=lang_en

お礼

回答ありがとうございます。
英語、超初心者の主婦でなかなかこんな
英文がおもいつきませんでした。
ありがとうございました。

回答No.4

noname#90012

貴方の言いたいことを英語で簡潔に表現すると、これでしょう。

English is an international language .

お礼

今回は英作問題でしたので、型どおりの言い方が
知りたかったのですが、こんな風にも表現できるんですね。
ありがとうございました。

回答No.3

joshsan

http://en.wikipedia.org/wiki/Ethnologue_list_of_most_spoken_languages
上記のデータによれば3番目。

「英語は世界で3番目に多く話されている言葉です」
English is the third most spoken language in the world.

お礼

回答ありがとうございました。
「３番目」の例文まで教えていただき
ありがとうございます。

回答No.2

noname#215107

意訳となりますが、これでどうでしょうか。
English is the most spoken language in the world.

（人口で言えば、中国語が世界一ですが・・・）

お礼

回答ありがとうございました。
私も、中国語かスペイン語の方が多かったのでは・・・
と思いながら考えていました。

回答No.1

ANASTASIAK

English is a language which is spoken by most people
in the world.

お礼

回答ありがとうございます。