リカーと リキュールの違い

質問

リカーとリキュールとはそれぞれ酒と酒の種類の違いと思われますが、語源が同じとは考えられませんか？それとも全く別の語でしょうか？イタリアのベネチアを英語圏の人には発音がしにくく、ベニスという語が出来たと聞いています。例えばこのような関係はありませんか？

回答No.1

kishn_an · ベストアンサー

リカーとリキュールの語源は同じか、ごく近い言葉らしいです。

リカー 、　　LIQUOR　酒類一般、あるいは蒸留酒　語源はラテン語リクォル（液体）
リキュール、LIQUEUR　砂糖、ハーブ、果実で味付けした酒　語源はラテン語リケファセレ（とけ込ませる）

お礼

語源が近いが、意味は違うこと分かりました。ありがとうございました。