Ｓｃｏｔｌａｎｄはｎａｔｉｏｎ？

質問

UKの中の“地方国家”Scotland, Walesは“国家”の概念として英語で表記すると、nation, country, stateなどのうちどれが使われているのでしょうか？

回答No.1

Zz_zZ · ベストアンサー

Scotlandn : one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Scotland
A constituent country of the United Kingdom ...

The American Heritage(R) Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000.
http://www.bartleby.com/61/93/S0159300.html

参考URL：

http://www.bartleby.com/61/93/S0159300.html

お礼

回答ありがとうございました。アメリカン・ヘリテッジではcountryとして定義されているんですね。リンク先も“使えそう”ですね。助かりました。

回答No.2

noname#12387

政治とか関係なくcountryは国土とかを表現するっぽいのです。
だから、これが一番一般的です。

スコットランドはcountryです。

ちなみにnationは国民が集まって作った国って感じです。
あと、stateは政治色が強く、ある主権のもとで統治されているって感じです。

お礼

smiledriveさんのご意見もcountryですか。多分、countryが１番ニュートラルなニュアンスなのですね。nation,stateとの違い、勉強になりました。ありがとうございます。