ぴんからきりまでどっちが上？

質問

ぴんからきりまでどっちが上ですか？どんな意味ですか？

回答No.3

few24 · ベストアンサー

#2です。

同時刻に丁寧な異説が書かれていたので
gooで「ピンからキリまで」って検索したら
トップに私の押してる花札説が出てきたのでＵＲＬを記します。

「一月（松）から十二月（桐）まで」

参考URL：

http://www2.odn.ne.jp/~car77000/html/kanyouku/pin_kiri.html

お礼

ありがとうございました、なんかすっきりしました。感謝します。

回答No.2

few24

ピンは一、
キリは花札の１２月の桐

ベストがピンでワーストがキリ

回答No.1

kanten

ぴんからきりまで

ピンとキリの語源はポルトガル語から、
ピンはポルトガル語で点の事、それが転じて１となり
キリは、十字架を意味するクルスがなまってキリとなった。
十字架の形は漢数字の１０なので、ぴんからきりまで、
で一から十まで、つまり始まりから終わりまでという意味になった。

とのことです。どっちが上という問題ではないかと・・・

参考URL：

http://www12.u-page.so-net.ne.jp/ca3/toshi-m/sub3.htm#pinnkiri

お礼

ありがとうございました、なんかすっきりしました。感謝します。