他人の頭の上に乗るな。この意味は？

質問

人の上にたつな。という意味として捉えれますか？

それとも、ただただ頭の上に乗る、という意味ですか？

回答No.4

莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998） · ベストアンサー

始めてであった表現の言い回しです。
どこにどう使われていたかが判らないので、私の勝手な推測となります。

祀り上げられるな、或いは、ちやほやされていい気になるな。
などの警（いまし）めかなと思いました。そうやってずぅっと現役を生きてきて反省しております。

お礼

ありがとうございました。

回答No.5

Ganymede

西洋の有名な格言で、「巨人の肩の上に立つ」（Standing on the shoulders of giants）というのがあります。私は庄司薫の本で読んだような気がします。いや、私のあやふやな記憶など脇に置いて、正確な考証は下記のサイトをご覧ください。

シャルトルのベルナールへの遙かなる旅（青木薫氏）
http://homepage2.nifty.com/delphica/cahier/shoulder1.html

ご質問の「他人の頭の上に乗るな」は、この格言をもじったものかも知れません。
「巨人の肩の上に立つ」こと、すなわち、偉大な先人たちの研究の蓄積を存分に利用させてもらうのは、いいことです。ただし、他人の肩の上に乗っても、考えるのは自分の頭です。
一方、「他人の頭の上に乗る」は、他人の肩だけでなく頭まで利用することを意味し、自分の頭で考えていないことになります。そんなことでは、「おんぶに抱っこ」（何から何まで人の世話になること）になってしまいます。

回答No.3

noname#188107

体操選手ならともかく、
他人の頭の上に乗れる人なんていないでしょ。
寝てたら顔を踏んずけることになるし。

一般的には、立場として上に立つな。
ということだと思います。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

noname#204879

その言葉が使われた状況が分かる前後の文章が欲しいところです。

似たような響きの「ヒトの頭の上に立つな」なら、私が幼い頃に親から云われた記憶があります。
「お前が蹌踉(よろけ)て倒れでもしたら大変だから、“寝ている人の枕元に立つな”」と云うことでした。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

1. 人の上にたつな。という意味として捉えれますか？

　　　　はい。

２。　　それとも、ただただ頭の上に乗る、という意味ですか？

　　　　　勢力的に、（普通の人間のくせに）人より偉いような口をきくな、と言う意味の他に、おしゃる通り「ただ頭の上に乗るな」という物理的な意味もあるでしょう。

　　　　体重が大き過ぎると人の首の骨を折って、医療沙汰や訴訟沙汰になる危険もあれば、人の背が高ければ落ちて自分も怪我する（＝勢力的にはマイナス効果）と言うことも含めてあると思います。

お礼

ありがとうございました。