この名前の読み方

質問

読み方がわからないのですが、アメリカ人のアーティストの名前なのですが、
Matthew Thirsk
これはどう発音するのですか？メトゥー？？？

回答No.4

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。9／7のご質問ではお返事を有難うございました。

欧米の名前は、聖書から取ったものが多いのですが、この名前も然りです。

Matthewは新約聖書にある聖人Matthewのことです。日本語では「マタイ伝」としてしられています。

Matthewの名前は、キリスト教の国では一般につけられている名前ですが、国によって発音が異なります。

アメリカも多民族国家ですから、その方がどの国出身かによっても、発音の仕方も異なってくると思います。

英語読みにしていれば「マシュ－」と発音されますが、フランス語読みでは「マチュ－」になります。フランスにはこの綴りの男性名が沢山あり、マチュ－と発音されています。

もし、その方がフランス系なら、英語発音にしないでこの発音を使っている可能性があります。

また、Thirskは英語読みでは、「サースク」（サーは「ス」の口をして「サ」と発音する感じ）になりますが、出身国（フランスや北欧、東欧など）によっては「ティルスク」と発音する可能性があります。

その方が実際どういう発音を使っているかによります。アメリカでの米語としての発音なら、既に回答のある「マシュ－・サースク」でいいと思います。

以上ご参考までに。

回答No.3

ANASTASIAK

多分？では不安ですよね。
お答えします。
Matthew Thirsk＝マシュー・スースク
マシューは俳優「マシュー・モディン」のマシュー。
スースクは英国に同じ名前の町があります。大きな町では
ありませんが古い町です。
おそらく日本語に音を転写するときは、thirtyの発音から
「サースク」というのも可かもしれません。しかし、英国
ではかなり強く「スースク」と発音します。

回答No.2

jey9

マシュー・サースクだと思います。

回答No.1

petitchat

お～ぉ　これは聞いたことのない苗字ですね。

名前は

マシュー　です。

苗字は
多分・・・

サースク

だと思います。