黒柴の女の子の名前を考えてください

質問

アメリカで飼われている黒柴の女の子の名前を考えてください。
いまブリーダーの元にいる彼女の名前は「Lotus」です。この子を飼った場合、日本の名前にしたいのですが、まさか「ハス（蓮）」というわけにもいかず、「蓮」を「れん」と読むとしたら、アメリカ人の英語だと、「R」は舌を巻き加減なので「Ren」と呼ばれるのもしっくりきません。かといってLenだとちょっとイメージが違うかな。日本でハスというと、仏様がお座りになっている神聖で美しいイメージも大事にしたいので、「聖子」？ん～～、これもちょっと。
アメリカ人にも発音しやすい、短くて良い名前がありましたらお教えください。（思いつかなかったら、しまいには「くろちゃん」になってしまいそうです）

回答No.7

toatouto · ベストアンサー

れんげ
ならどうでしょうか。
ひらがなでもかたかなでも漢字でも。

黒シバの特徴でしたら

マユ
タビ

すでにロータスと呼ばれているのでしたら
頭二文字取って

浪（ろう）

というのも犬にはしっくり来るかもしれないです。

ただいずれにしても外国の方が和名を発声したら
違和感があるのは仕方がないと感じます。

ご参考まで。

お礼

黒柴はまろ眉がかわいいので、まゆちゃんもいいですね。ご投稿ありがとうございました。

回答No.10

unnoun

やっぱり見た目の、イメージがあるので
どこか個性的なところを名前にすればいいと思われます。クロでもいいと思いますよ？。

お礼

まあ、一番無難なのが「くろちゃん」でしょうねえ。ご投稿ありがとうございました。

回答No.9

unnoun

英語で
fluffy
でした。
ふわふわした、かわいらしい、
コロコロした、イメージらしく、
会いに来たときは、愛おしく鳴いたのに
次の、年にはすっかり忘れて怒りの声で
でも、毎年、手紙が来ました。もう、随分前に星になっちゃいました。

お礼

日本の名前がいい、と申したのですが・・・
ご投稿ありがとうございました。

回答No.8

unnoun

では、ハナちゃんは？ルータスは花だから。
うちも、
Philaphyでした。
そんな、糞読みにくい名前は捨てました。ニ文字最高。是非。

お礼

本当に犬には２文字名前が呼びやすくて最適ですよね。はなちゃん、平凡ですが呼びやすく日本的ですてきです。ご投稿ありがとうございました。

回答No.6

estawave

Lotusの語源にもなった睡蓮の和名が、「夜咲睡蓮」なので、
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%B9

ちょっとひねって「咲夜」から、サヤで、Saya、Sa-yaって呼んだらどうでしょう？

或いは、サキヨはちょっと馴染まないけど、Sakiって呼ぶのは良さげな気がする。

お礼

とてもすてきな名前をありがとうございました。

回答No.5

unnoun

ジョン。

お礼

ジョンは男の名前なんですけど・・・・

回答No.4

rabitt777

日本語が良いのですね。

では　こころ　心　ではいかがでしょう？少し呼びにくい？

でなかったら、ジュン　純はいかがですか？

お礼

ココロちゃん。ちなみに、アメリカで「ココ」は、大変典型的なメスのゴリラの名前（笑）なので、愛称ココちゃんで行けるかどうかちょっと反応を見てみます。ジュンちゃんもいいですね。ご投稿ありがとうございました。

回答No.3

heyboy

「クロコ」（黒子）
はどうですか？
後は「スミ」（炭）
とか「ハグ」（齒黒）なら
アメリカの人にも
喜ばれるかな？

お礼

黒子は良いですねえ。愛称はやっぱり「くろちゃん」。スミは亡母の名前（これに子がつく）なので、思い切って、これもありかなあ？　ご投稿ありがとうございました。

回答No.2

rabitt777

蓮の花言葉は清らか、清浄などです。

清らかの英語は「pure」

Pure( ピュア)ちゃんはいかがでしょう？

お礼

う～～ん、日本語の名前がいいのですが・・・・。
早速のご投稿ありがとうございました。

回答No.1

noname#247529

黒いし、柴犬の毛は立っているイメージなので、海産物からとって
ウニちゃんはどうでしょう。

uniの語源は一つの、でユニークにつながりそうですね。
唯一無二の存在でもある訳なのでどうでしょう。

今、思いつきました。

お礼

ウニ・・・・　うむむ、現地のアメリカ人らから「What does it mean?」と尋ねられ「sea urchin」と答えたらどんな反応かしら？
素早いご投稿ありがとうございました。