英単語学習についての?
英単語覚えるのって、それは厄介ですね。キリが無いし、すぐ忘れるし。
ところで、最近英語は日本語を介して学ぶのはよくない。と言う説が出てきてますが。文章の単位では納得できます。英単語もイメージで覚えろ、和訳するなと言うことに、とても疑問がわきます。
ものに形があればそれはできますが、抽象的な概念はどうするの? と思います。
実践されている方がいますか?
私は大人の日本人なら、日本語にしてから、イメージを作るほうがわかりやすいと思いますが???
ネイティブは知らない言葉は、言葉と概念を覚えますよね。我々は、概念としては知っていることをに英語の単語を結びつけることをすればいいのですよね。
英英辞典は英語のまま理解するのはいいのですが、something,someone、which,thatを見るのが飽き飽きして、いったい何が言いたいわけ?となります。
英和辞典のほうがとてもすっきり、はっきり言って早く確実にわかりやすく覚えられます。
これについてどう思いますか?
英語だけで考えることは、それはそれでとてもいいことだとは思うのです。
ノンネイティブ英語学習者で100%英語だけで考えて使っている方ってどれ程いるのでしょうか?
お礼
大変参考になりました。ありがとうございます!