ひどい

質問

手元の辞書では「ひどい」の漢字は「酷い」としか載っていません。
また、変換も「酷い」としか出ません。

ですが、私はどこかで「非道い」という漢字を見たことがあります。
これは、間違いなのでしょうか。（「非道い」を使っても一般的に通
用するでしょうか）

よろしくお願いします。

回答No.1

Us-Timoo · ベストアンサー

人の道に外れた酷いことをするという意味で
当て字をしているのだと思いますよ。

お礼

回答ありがとうございます。

当て字なのですね。分かりました。

ありがとうございました。

回答No.2

gohannannisiyo

「非道い」
小説なんかでもよく使っていますよね。
充分通用しますよ。

「ひどい」自体が「非道」を活用させたものなんだそうですよ。
広辞苑に書いてありました。

お礼

回答ありがとうございます。

非道を動詞化させたのが酷いだったのですね。
知りませんでした。

ありがとうございました。