マシッソヨ マドプソヨ 発音について

質問

韓国語を勉強し始めたばかりの者です。

たまたまドラマを見ていて味が「まずい」ことを
マドプソヨといっていました。
ハングルでどう書くのかと思い調べたところ
？？？となってしまいました。
発音の変化の規則通りだとマッ＋オプソヨで
マソプソヨ？？
この場合は例外なのでしょうか？
ちなみにマシッソヨ（おいしい）の方はマッ＋イッソヨで
マシッソヨという発音には納得しました。

教えてください！

回答No.2

ilovetera

マドプソヨ -> 맛없어.
マシッソヨ -> 맛있어요.

文字化けは下のサイトに貼り付ければ見られます。
http://hangul.hanguk.jp/num2hangul.php

http://www.hanguk.jp　－　寝る前HanGuk.jp
韓国語勉強HP、ウェブレッスンが無料です。
知恵袋ってメニュがあって韓国人先生も答えてくれるみたいです。
ある答えには発音もありました。

ご参考にしてください。

参考URL：

http://www.hanguk.jp

お礼

教えていただいたサイトへ行ってまいりました。
とても充実していてびっくり！
今後どんどん活用してみたいと思います。
ありがとうございました。

回答No.1

Nozawa Hidehito（@suiny）

マッ＋イッソヨの本来の発音は「マディッソヨ」です。（ただ、マシッソヨという人の方が多いので普通こちらで習いますが。）
なので、マッ＋オプソヨは当然「マドプソヨ」になります。
なかなかこの辺は規則通りにいかないので難しいところですね。

詳しくは参考URLをご参照ください。

参考URL：

http://kikagakumoji.suinyeze.com/modules/blog/index-page-article-storyid-46.html

お礼

早速見てきました。
なるほど、納得です。すっきりしました！
規則通りにいかない部分は覚えていくしかないですね。
ありがとうございました。