「寂しいの」「会いたいよ」っていう、かわいい韓国語教えてください

質問

韓国語教えてください！！
「今日は、とても寂しいの。」
「会いたかったなぁ」

っていう、ニュアンスのかわいい韓国語教えてください。
敬語じゃなくて、友達言葉でお願いします。

読み方と、ハングルで教えてください！

回答No.1

butaman7 · ベストアンサー

보고싶어서 죽는줄 알았어
ボゴシポソ　チュンヌンジュル　アラッソ
会いたくてたまらなかったの（直訳すると＝見たくて死ぬかと思った、、ですがｗ）

ってのはどうなんでしょうかねー？
かわいいのかどうかは自信がないのですが・・・

お礼

ありがとうございます！
参考にさせてもらいます♪

回答No.2

butaman7

너 없으면 이제 못 살아
ノ　オプスミョン　イジェ　モッサラ
あなたがいないと駄目（直訳＝あなたがいないともう生きていけない）、、みたいな？

上同様かわいいとおもわれるかどうかは、男性に聞かないとわかりませんね・・・(-_-)ゞ゛ウーム

お礼

ありがとうございます。
参考にさせていただきます♪