韓国語で「値切る」

質問

もう少しで、韓国に観光旅行に行く者です。
韓国での買い物は、大阪のように値切るのが当たり前だそうです。

私は、韓国語は話せません。
けれども買い物は安く済ませたいので、「値切る」ときの言葉表現は使えるようにしたいと思います。

どなたか、教えていただけますでしょうか？
できたら、ハングルと読み、意味をご回答願います。（＿）

回答No.2

noname#6414 · ベストアンサー

値切る時は
「サゲヘ　ジュセヨ」　とか　「カッカ　ジュセヨ」

「ジュセヨ」は丁寧にお願いする時や
「ください」と言う意味なので

「ムル　ジュセヨ」・・・水ください
「イゴ　ジュセヨ」・・・これください
「ケーサン　ジュセヨ」・・・勘定お願いします

「サゲヘ」「ムル」「ケーサン」いずれも
漢字からきているので日本語に似ています。

「アニョンハセヨ」・・こんにちは
「カムサハムニダ」・・ありがとう
「マシッソヨ（マシッソスムニダ）」・・美味しいです（美味しかった）
「ケンチャナヨ」・・大丈夫です
「オルマイヨ？」・・いくらですか？
「ファジャンシル」・・トイレ
覚えておいてとても便利でした。
特に「カムサハムニダ」と「マシッソヨ」は、
そっけない感じのする韓国の人もにっこりしてくれます。

参考URL：

http://www.seoulnavi.com/home/home_study.html

回答No.5

noname#10331

#3です。
ここは使えそう。
http://www.letsgotokorea.com/speech/main.html

参考URL：

http://www.letsgotokorea.com/speech/main.html

回答No.4

John_chan

サゲヘジュセヨ（安くしてください。）
カッカジュセヨ（まけてください。）
※韓国語を載せたのですが、文字化けするので
削除しました。読みと意味だけで勘弁してください。

相手が日本語を話せても、知ってる言葉だけでも韓国語で
言って、ひたすらお願いしてみましょう。たいていは
少しでもまけてくれると思います。でも、デパートとか、
日本でもまけてくれなさそうなお店ではやっぱりまけて
くれないので、言っても無駄と思いますが、
判断がつかないときは、旅の恥はかき捨て精神でとにかく
トライしてみるのもいいのかも。。

回答No.3

noname#10331

【カッカチュセヨ】
http://park19.wakwak.com/~skyweb/square/viva/viva.htm

（※一度も使いませんでした。仕事で長期いたんですけどね（笑））

回答No.1

akira212

こんにちは、解答ではないのですがね。

韓国のどこの、どの店に行くかいよっては、違いがあると思いますが。

案外、日本語大丈夫でしたよ。タクシーとか、市場とか・・
それに、英語が使える人ってかなり多いみたいですし。

参考URL：

http://taamchai-hp.hp.infoseek.co.jp/lang/kr-language.html