締切済み オランダ語版ミッフィー 2007/10/24 14:08 ミッフィーの絵本のオランダ語版を探しています。 国内で購入できるところがあれば教えてください。 みんなの回答 (1) 専門家の回答 みんなの回答 chibi4731 ベストアンサー率15% (232/1511) 2007/10/24 14:22 回答No.1 通販ではだめでしょうか? フェリシモで扱ってるみたいですよ。 参考URL: http://www.felissimo.co.jp/bp/v1/cfm/som_gift_list300.cfm?SMOD=4&GFT=8&age=1 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する(0) カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント本・雑誌・マンガ絵本・子供の本 関連するQ&A ナインチェではなくミッフィーな理由。 オランダ人絵本作家のディック・ブルーナのナインチェ・プラウスについて質問です。オランダ語圏の国やベネルクス(ベルギー、オランダ、ルクセンブルク)以外の国ではナインチェではなくミッフィーなのは何故なのですか?日本でもナインチェではなくうさこちゃんやミッフィーですが、オランダ語圏の国やベネルクス以外はナインチェではなくミッフィーなのは何故なのでしょうか? ミッフィーの本名は? ディック・ブルーナーのキャラクター、ミッフィーは英訳でできた名前だそうですね。 本国オランダではnijntjeというのだそうですが、私はオランダ語がまるでわかりません。 ミッフィーの原作での名前、何と読むのでしょうか。ご存知の方教えて下さい。 ミッフィの歌ってあるのですか? こんにちは。 2歳の姪っ子がミッフィにはまっています。 で、絵本なんかを集めてますが、姪が保育園で、他の友達がミッフィの歌を歌っていたと言うのです。 歌詞は、「ミッフィ、ミッフィ、かわいいうさぎ♪」というそうです。 ミッフィの歌なんて存在していたのでしょうか? ご存知の方、教えてください。 ミッフィーは、ナインチェ?ナインチュ? オランダうまれのうさこちゃんこと「miffy(ミッフィー)」は、オランダ語で「Nijntje」と言うのだと何かの本で知りました。検索をかけると「ナインチュ」や「ナインチェ」どちらも出てきます。どちらでもよいのでしょうか?本当は、どちらの読み方が◎なのか?お分かりの方ご回答よろしくお願い致します。 オランダ語 私は最近オランダ語に興味があります。 でもオランダ語ってあまりよくわからないので よく使うオランダ語やかっこいいオランダ語など単語で いいので知っていたらぜひ教えてほしいなと思います。 オランダのスペルと発音の仕方、意味など 書いていただければ幸いです。 オランダ語って難しい? オランダ語って英語とドイツ語の中間のような言語だと聞きますが、いくつか質問があります。 (1)オランダ語は英語とドイツ語の中間と言っても やはりドイツ語に近いんでしょうか? (2)英語とオランダ語に共通した特徴は何でしょうか?つまり、ドイツ語だけが違う部分です。 (3)英語ともドイツ語とも違うオランダ語独特の特徴はありますか? (4)全体的にオランダ語は易しいでしょうか? ミッフィーちゃんて昔は… かの有名なペケおくちのミッフィーちゃん、 絵本ではだいたい「うさこちゃん」と表記されているようですが、 昔は「ブルーナちゃん」と呼ばれていませんでしたか? もちろん、作者の名前が「ディック・ブルーナ」であり おそらくそこからきた間違った呼び名だとは思うのですが、 むかしから「ミッフィーちゃん」とは呼んでいなかった気がします。 みなさんはどう呼んでいましたか? オランダ語 日本はjapan,とjapaneseで表現しますが、オランダはどう表現するんですか?前、ホーランドと書いてありましたが、msnで見たいものがあって、そこでオランダを選びたいのですが、世界の国々が書いてある欄にホーランドという記載はないので、他に何かいい方があるのかと思ってここに来ました。教えて下さい。 それと、オランダ語ってむずかしいですか?ギリシャ語かオランダ語かスペイン語か中国語のどれからやるか悩んでいるんですけど、難しい順でならべるならどれですか? オランダ語で「オランダの皆さん、こんにちは」 自分のブログでオランダのサイトを紹介したら、オランダからのアクセス が多くなりました。 そこでブログにオランダ語で「オランダの皆さん、こんにちは」と書きた いのですが、オランダ語が全く分からないので翻訳して頂けないでしょう か。機械翻訳でないもの希望です。宜しくお願いいたします。 オランダ語で。 オランダ語で「おかえりなさい」と「また頑張って」 は何と言いますか?オランダ語のつづりと読み方をカタカナで、できる範囲で教えて頂けたら幸いです。 宜しくお願いします! オランダ語はどうしてここまで廃れたか? つまらない質問ですが お付き合い頂ければ幸いです。 オランダ語って江戸時代の後期にはあんなに盛んに学習されたのに、現在では見る影もなく廃れてしまっていますよね。現在のように色んな外国語に対しての関心が高まる中でも、オランダ語は殆ど忘れ去られていますよね。確かに、明治に入ってから英語に取って代わられたのは分かるんですが、明治以降もオランダは著名な学者や芸術家を輩出していますし、また、オランダとの交易がピッタリ止まったわけでもなく、かなり前からオランダにはスペインにも飛んでいない飛行機の直行便が就航していますので、人的・文化的交流は少なくないと思うんです。 そこで質問ですが、オランダ語はどうして ここまで凋落したんでしょうか? オランダ語教えてください! チケットを購入するとき、 「○○駅から○○駅までの大人2名分、往復切符を下さい」 のオランダ語を教えて下さい。 オランダ語の読み方を三つくらい。 オランダ旅行の予定があります。しかしオランダ語って馴染みがない言葉なので、どう読んでいいのかわかりません。特に固有名詞で苦労しそうな気がします。 そこで、オランダ語が分かる方に教えて頂きたいのですが、 読み方の法則で、役に立ちそうなものを3つほど教えていただけませんか?(それ以上教えてもらっても覚えられないような気がするので) だいたいアルファベットの言葉ならとりあえずローマ字読み、というのが基本の対応だと思いますが、 たとえばフランス語なら最後の子音は読まないとか、oiで「ワ」となるとか、イタリア語ならgnがにゃにゅにょ系統になるとか。 そういう類のことをオランダ語について知りたいと思います。 たとえばGOGHはなんて読むんですか?オランダ語のGは曲者だと思います。Jにも何かありそうですね。 通りや店の名前を「嘘でもいいから」読むために(意味はわからなくてよし)役立つ三点。教えて下さい。 よろしくお願いします。 オランダ語を学びたいのですが・・・ オランダにホームステイしたのをきっかけにオランダ語を本格的にマスター したくって、市が経営してるカルチャーセンターにいってます。 ただ、テキストが少なくってぜんぜん勉強になりません。 どなたか良いテキスト、辞書、オランダ語の勉強になる雑誌や本等 しりませんか? ぜひ、教えてください。お願いします!! オランダ語で・・・ 「女神」 「大きな橋」 「橋」 「入り口」 「玄関」 ってのはなんというのでしょうか? 英語、中国語なんて翻訳ソフトはあるけど、オランダ語ってのが なくて。。というかオランダ語ってあるんですかね? もしあるのであればスペルと読み方をお教えいただけたら幸いです。 オランダ語を習いたいのですが。。 オランダにホームステイしたのをきっかけにオランダ語を学びたいと 思い最近市の経営してるスクールにいってます。が、ぜんぜんテキスト になる本や辞書、雑誌、本がなくて困ってます。 購入の仕方やどこの出版社が発行してる、どこなら売ってるよなど(その本屋さんの電話番号があればさらに、うれしいです)情報ください。 お願いします! ユトレヒトにあるミッフィー信号機 オランダへの旅行を計画しているのですが、 アムステルダムからほど近い、ミッフィーの街、ユトレヒトにも立ち寄ろうと考えています。 この街に、世界にただ一つのミッフィーの信号機があるとうかがったのですが、 具体的な場所をご存じの方、教えてください。 オランダ語とドイツ語 オランダ語とドイツ語は似ているようですけど。オランダ語は聞きやすいでしょうか。また質もんでイツ語より簡単だときいたのですけどかんたんな部分をおしえてください。 オランダ語 オランダ語で「楽しもう」の単語を教えてください! オランダ語での会話が出来る方 オランダ語をしゃべる方とのコミュニケーションを望んでいる状況にあります。 そこで、簡単なオランダ語での会話が学べるサイトを探しており、またオランダ語を話せる方とメールの交換をしたいと思っています。 (1)オランダ語が学べるサイト(出来れば音声付) (2)オランダ語が話せる方でメール交換をしていただける方、もしくはそのような方を募集できるサイト をご存知の方がいらっしゃったらおしえていただけないでしょうか。 どうかよろしくお願いいたします。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば? 緊急性のない救急車の利用は罪になるの? 助手席で寝ると怒る運転手 世界がEV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか? 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 本・雑誌・マンガ 書籍・文庫小説実用書雑誌マンガ・コミック絵本・子供の本画集・写真集電子書籍その他(本・雑誌・マンガ) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど