辞書選びって？

質問

当方社会人ですが、英語が苦手で全く縁遠い生活を送っていたのですが、
ある事をきっかけに海外に興味を覚え、今更ながら英語を勉強しはじめました。
目標といえば、海外の方と日常会話以上に会話できる事と、海外旅行を1人で
してみたいという事です。

とりあえず、多くの方がおっしゃる勉強方法に、沢山読み書きとリスニングと
知り、毎日ラジオやＣＤを聞いて耳を慣らし、テキストで勉強しています。

そしてリーディングの勉強に、英字新聞を読もうとしたら、やはり単語が難解で
ちゃんとした辞書を購入しようと思っています。
私は上記のように、英語の論文や仕事用で使うつもりはないので、専門性の
高い辞書は不要だと思うのですが、、、やはり「引く」という行為を重視して
書籍タイプの辞書か、海外旅行をするにあたって、やはり電子辞書の方が
いいのでしょうか？それぞれに一長一短な感じがして、迷っています＾＾；

何か購入するにあたり、選ぶ目安やオススメの辞書があれば、教えてください。
（一応英英辞書も内容見ましたが、私にはまだ敷居が高い気がしました）

回答No.3

noname#125540 · ベストアンサー

私は紙の辞書も好きなのですが、電子辞書は使ってみるとなるほど便利なものです。
電車の中や外出先でちょこっと調べるのに便利で、素早く引けるし、英和・和英・英英が入っていて持ち運びに便利。
（でもgetとか意味がたくさんあって表示が長くて面倒。。。紙でもまあgetはずらずら書いてあって上級者でない私には探すのが面倒です。難しい辞書は学習者にとってこういうデメリットはあるように思います。意味が多すぎる）

電子辞書は研究社のリーダーズ英和などが入っているもの。
リーダーズが入ってる電子辞書は多いです。
固有名詞などは辞書で判らない場合がありますが、今はインターネットがありますから、Googleで引いてみるとかできます。

紙辞書は、買うとしても難解でない一般的なものでいいと思います。
紙のリーダーズは7600円だかしますし（持ってますけれど）、電子辞書と紙辞書と、両方とも大辞典にしなくてもいいです。
欲しかったら電子も紙も両方持ってみるのもいいかもしれませんが・・・家では紙で引くとか。
このへんは趣味とか好みによります。
専門家は何冊も辞書を持ったりしますが、一般人としてはそこまで必須ではないです。

ちなみに、

＞海外の方と日常会話以上に会話できる事と、海外旅行を1人で
してみたい

これは、まず後者のほうが簡単で先に出来るようになります。
旅行会話は比較的簡単なのです。限定された範囲のコミュニケーションだし、下手でも何とか意思疎通できればいいので。
リスニングが出来ると便利です。英語の案内表示も読めると便利。
ぜひ一人旅してみてくださいね！

お礼

他の方と返事に時間差が出来てしまい、申し訳ありません！

やはり一つで何冊分もの辞書が入っているのは、とても魅力的ですよね＾＾
皆さんのご意見でを参考にして、購入したいと思います。リーダーズが入ったもので
考えてみたいです。

がんばって一人旅もしたいと思います＾＾ありがとうございました！

回答No.2

tk516ncb

本当に参考までに、

本格的にビジネスで使いたいとかではないみたいですので、
下の方が書かれているような電子辞書か、

ちょっと値段が高いかなぁと思われるのでしたら、
ポケットサイズの携帯版とかならかばんに入れてもかさばらないので、
いつでも勉強に使えるのでしょうか

後は好みの問題ですかと思います。

お礼

ポケット版の書籍辞書・・・まさに折衷案（？）アナログは一覧性があって
やはり捨てがたい所がありますね。

もうちょっと自分で調べて考えて、購入したいと思います。ありがとうございました＾＾

回答No.1

suzumu

やっぱり電子辞書が良いと思います。英英辞書も入っているものもありますし。海外旅行にももって行きやすいですよ。

最近までは、辞書はやっぱり書籍タイプだろう、と思ってましたが、最近電子辞書を買ってみると、軽くて持ち運びも便利、かつ、辞書も色々入っている、ということで、今では電子辞書派です。

お礼

ん～やはり電子辞書でしょうか。効率もいいですし、何より色々な辞書が入ってますし
私の目標である、海外旅行にも持っていけますもんね。

ありがとうございました＾＾