締切済み 学問のすすめの現代語訳について。 2007/08/03 11:37 学問のすすめの現代語訳を教えてください。現代語訳が載っているサイトのＵＲＬを貼るだけでもかまいませんので。ぜひお願いします。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 sugijinja ベストアンサー率31% (57/181) 2007/08/03 12:04 回答No.1 以下のサイトに 現代語訳の本が数冊紹介されています http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%A6%E5%95%8F%E3%81%AE%E3%81%99%E3%81%99%E3%82%81#.E7.8F.BE.E4.BB.A3.E8.AA.9E.E8.A8.B3 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育人文・社会科学文学・古典 関連するQ&A 学問のすすめ 現代語訳 学問のすすめの現代語訳の掲載されているサイトを知りませんか？？ 早急に探しています！！ 宜しくお願いします。 学問のすすめの現代語訳 福沢諭吉の学問のすすめの現代語訳の載っているサイト、または本を探しています。知っている方がいたら教えてください。お願いします。 福沢諭吉さんが書かれた「学問のすすめ」を読みたいのですが・・・ 私は高校生です。 最近になって、読書が好きなってきたので「学問のすすめ」を読んでみたいと思うようになりました。ですが、「学問のすすめ」を本屋さんで検索しても、「学問のすすめ」と言っても沢山あって決められませんでした。 文語体と現代語訳したものがあるらしいのですが、私は現代語訳の方を読みたいです。あとは、その「学問のすすめ」の違いには翻訳した人の違いがあるのもわかったのですが、どの方が出された本が一番読みやすくて、内容も濃くて良い本なのかわかりません。 「学問のすすめ」の本のなかで、●●さんが書かれた本がいいですよ！などのおすすめを教えていただけませんか？ （価格はできたら安い方がいいですが、中身を重視します。） 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 「君死にたもうなかれ」の現代語訳 与謝野晶子の詩、「君死にたもうなかれ」の意味が、小学校高学年の子どもにも分かるような、現代語の訳を調べています。どこかに、現代語の訳が紹介してあるサイトはないでしょうか。よろしくお願いします。 枕草子の現代語訳について 枕草子の第１００段の「中納言殿まゐりたまひて」 の現代語訳を訳してもらえませんか？ あるいは、その訳した文が載っているサイトのＵＲＬを教えていただければ結構です。 よろしくお願いします。m(_ _)m 枕草子「ありがたきもの」の現代語訳 枕草子「ありがたきもの」の全文の現代語訳を教えて下さい。 訳した文が載っているサイトのＵＲＬでも結構です。 宜しくお願いします。 福沢諭吉について…(学問のすすめ） 大学の授業で今度福沢諭吉の「学問のすすめ」(第４篇）を発表しなきゃならなくなってしまいました… そこで、なにかオススメの参考書とかあったら是非教えてください。 なるべく、現代語訳のやつがいいです。 よろしくおねがいします。 「有名古典の現代語訳」の本・・・ 有名古典の現代語訳の本でお勧めの本は何ですか？？？教えてください！ 現代語訳？ 江戸時代以前の文章を現代語にするのは「現代語訳」っていいます（？）けど、明治から昭和20年くらいまでの「旧かな旧漢字」「歴史的仮名遣い」で書かれた文章を常用漢字で現代仮名遣いにしたり、平成の中高生でも読みやすくするのも「現代語訳」って言いますか？ 『千日酒』の現代語訳って分かりますか？ 漢文『千日酒』の現代語訳を扱っているサイトなど知りませんか？ 是非知っていたら教えてください!! 蜻蛉日記の現代語訳 蜻蛉日記の 『さて、九月ばかりになりて、出でたるほどに～』 の現代語訳がわからないんです。 蜻蛉日記の現代語訳が載っているサイトはありますか？？ 源氏物語の現代語訳。。。 源氏物語の『玉の男皇子』 の現代語訳がわからないんです。 訳したけど、自信がなくて・・・ だから合ってるかどうか確かめたいんで、 現代語訳が載っているサイトってありませんか？？ 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 学問のすすめ 始めまして、最近福沢諭吉の「学問のすすめ」に興味があるのですが、これって現代でも十分通用する内容ですか？、読めば得る所は大きいですかね？、それともやはり現代の環境に合わせて書かれた新書の哲学書でも読んだ方がよほど為になるでしょうか？ それから、皆さんが読んだ中で一番適切に原文が現代語訳されたお勧めの書がありましたら教えてください、よろしくお願いします。 「過ぎ易い」の現代語訳について 「いはんや文学は過ぎ易ふして、徳行は及び難し、古今学者の通病 今又及び難きの徳行を勤勉せずして、反て過ぎ易きの文学を増益せんと欲す」 書物による学問や研究ばかりにとらわれて徳行を疎かにする古今の学者に対する批判だと思うのですが、この文の「過ぎ易い」という意味がいまいち掴めません しっくりくる現代語の表現などありましたら、教えて頂けると助かります 「生きよ、そなたは美しい。」を現代語訳すると。 こんにちは、 タイトル文はアニメ「もののけ姫」のアシタカの台詞なのですが、現代語にすると、 「生きてください、あなたは、美しい。」という平凡なというか、、、全然きまらない言葉になってしまうのでしょうか？ それとも、現代語でも「生きよ、そなたは美しい」ぐらいカッコイイ訳は可能でしょうか？ 教えてください、よろしくお願い致します。 現代語訳お願いします 「尤も以てしかるべき」の現代語訳教えてください。 「もっとも大切にすべき」のような意味で 捉えているんですが間違いないでしょうか？ 「はいずみ」の現代語訳 古文の「はいずみ」（たしか堤中納言物語に入っている三角関係の話）の現代語訳が載ってるサイトってありますか？？ 探してみたけど見つからなくて... もしよければ訳おしえてください＞＜ 「枕草子」 現代語訳 枕草子の１７９段、「宮仕人の里ども」 という文章の現代語訳もしくはあらすじのようなものを教えてください URLなどでも結構ですので宜しくお願いします。 千載和歌集のとある歌の現代語訳を教えてください。 千載和歌集 雑歌上 より はかなくもわが世のふけを知らずしていさよふ月を待ちわたるかな 源仲正 上記の現代語訳を教えてください。 可能であれば、その現代語訳が載っているページURLもしくは本の題名もあわせて教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いします。 大鏡の現代語訳を探しています！！ 大鏡「延喜の御時に、『古今』抄せられし折、～」から始まる部分の現代語訳をさがしています。 サイトがあれば教えていただけませんか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 人文・社会科学 考古学・人類学文学・古典歴史経済学・経営学心理学・社会学地理学美術音楽哲学・倫理・宗教学その他（人文・社会科学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
