枕草子「ありがたきもの」の現代語訳

質問

枕草子「ありがたきもの」の全文の現代語訳を教えて下さい。
訳した文が載っているサイトのＵＲＬでも結構です。
宜しくお願いします。

回答No.2

jakyy · ベストアンサー

七十二段　「ありがたきもの」下記のサイトに本文、訳文が載っています。

http://www.asahi-net.or.jp/~bk8s-sndu/makura.html

参考URL：

http://www.asahi-net.or.jp/~bk8s-sndu/makura.html

お礼

お礼が遅くなって申し訳ありません。
凄く参考になりました。
色々探したのですが、どうしても見つける事ができなかったので、半ば諦めていました。
本当に助かりました。ありがとうございました。

回答No.4

greenbird

こんにちは。

ありがたき＝有り難き

・・・と言うことは「めずらしい」と解釈していましたが・・・。

違っていたらすみません。

お礼

お礼が遅くなって申し訳ありません。
ありがたき＝有り難き　つまり　「めずらしい」というのは分かっていたのですが、
全文の訳が見たかったんです。
でも、御回答頂きありがとうございました。

回答No.3

kumanosennin

＃１です。

失礼しました。第７２段の訳までは載っていなかったみたいです。

お礼

２度も回答して頂き、本当にどうもありがとうございます。
そうなんです…、ないんですよ。
わざわざありがとうございました。

回答No.1

kumanosennin

ここなんぞ、如何です？

http://arpeggio.chanoyu.ne.jp/makuranosoushi/gendaigoyaku.htm

参考URL：

http://arpeggio.chanoyu.ne.jp/makuranosoushi/gendaigoyaku.htm

お礼

お礼が遅くなって申し訳ありません。
大変素早い回答でとても嬉しいのですが、「ありがたきもの」
はなさそうです。