印欧祖語の kes- はスペイン語でどのような単語として痕跡が残っていますか？

質問

印欧祖語の kes- はスペイン語でどのような単語として痕跡が残っていますか？

回答No.1

noname#118466 · ベストアンサー

言語学は素人ですが英語を参考に綴りと意味から推察すると次のような単語が
考えられます。

Kes-原意　　切ること

英語　（スペイン語）　意味
cahier(cajero) 出納係
caste(casta) カースト
castigate(castigar) 厳しく罰する
castle(castillo) 城郭
castrate(castrar) 去勢する
chaste(casto) 汚れのない

参考URL：

http://hidic.u-aizu.ac.jp/

お礼

ありがとうございます！

cajero は　caja と関係があるのでは？

回答No.2

noname#118466

＞cajero は　caja と関係があるのでは？
そうです。　レジ係の他にcajaを作る人も指します。

cajaはboxの他に、レジ（所）、ＡＴＭ、銀行などの意味があります。
お城（castillo)と同じく、他から切り離された物で何かを収納する場所（物）へと発展した単語だと思われます。

お礼

martinbuho さん、いつもありがと。