ホトトギスが「テッペンカケタカ」と鳴くという、その初出は？

質問

ホトトギスが「テッペンカケタカ」と鳴くという、そのなき方のオノマトペの初出はいつなのでしょうか？古くからあるのでしょうか？

回答No.1

goo-par1732 · ベストアンサー

こんなすばらしいHPを見つけました。
柴田昭彦氏の「ものがたり通信」です。
http://www5f.biglobe.ne.jp/~tsuushin/index.html

この中の「鳥の聞きなし」には、ただもう驚くほどの
鳴き声のオノマトペが網羅されています。

「テッペンカケタカ」は、『古今要覧稿』に見られるとあります。
なんとありがたいことに『古今要覧稿』は、
この名で検索すれば「近代デジタルライブラリ」で見ることができます。
１６３ページに
「籠の内に有て天辺かけたかと名のる声の殊に高く・・」
とあります。
http://kindai.ndl.go.jp/BIImgFrame.php?JP_NUM=41016874&VOL_NUM=00006&KOMA=220&ITYPE=0

江戸時代末期には、テッペンカケタカの鳴き声が知られていたということになります。