• ベストアンサー

英作文

竹岡先生の「英作文が面白いほど書ける(実戦編)」を解いて、予備校の講師に出したのですが、解答が間違っていると言っていました。 問題 「自分の好きなことをして、いやなことをしないと、結局、視野の狭い人間になってしまう。」 解答 「If you only just do things you like and never do things you don`t like,you`ll end up having a narrow view of the world.」 講師解答 「end up の直後に the one をいれる。」 理由 「end up の後ろは、そのまま補語として使える形にしておかなくてはならない。」 です。 竹岡先生の解答は間違っているのでしょうか?おねがいします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • MayIHELPY
  • ベストアンサー率49% (335/674)
回答No.3

No.2です。 > ありがとうございます。今度辞書を見てみます。ジーニアスには載ってなかったような気がしますが… 講師が「辞書に載っていない例は書いたらバツになる」って言っていたもので。 その講師は「どの辞書に載っていないとバツになる」と言っているのでしょうか。失礼ながら、自分が知らないことについての言い訳だと思われます。end up in, as, ingの形はある程度の英語レベルの人には常識的なことで、辞書に載っているかどうかは関係ありませんが、「ランダムハウス大辞典」、「グランドコンサイス英和辞典」、「リーダーズ英和辞典」に掲載されていますのでご安心ください。 ジーニアスでも、紙面のスペースの関係で例文自体は載っていなくても end up in, as, ingの形が可能であることは載っているはずです。載っていない場合は欠陥辞書ですので、買い換えることをお勧めします。

sinku828
質問者

補足

その講師いわく「大学入試は落とすための試験なので、良いようにはとってもらえない。こちらが合っていたと思っても、採点する場にはいないので、どうすることもできない。だから微妙な表現は辞書に載っている。典型例ではないといけない。」 ようするに、end up~ing ではなく end up having そのものの例文が載っていないといけないようです。 そんなことしたら、英作文なんて書けねぇじゃねぇか!!なんて思いましたが、言っても無駄なようなので言わないでおきました。 そもそも end up having の表現はない、と講師が言っていましたが、 ネットで検索すれば、いくらでもでてきますし、辞書に載っている典型的な文ではないとマルがつかないのはおかしいと思います。大学の採点官はそんなことをするような人間とは思えません。

その他の回答 (3)

回答No.4

その解答は正しいです。 the one についてのネイティブの感覚は、It is not grammatically incorrect to add "the one" but it adds no meaning at all. といった感じだと思います。そして「余分な語はつけるな」が英文ライティングの基本だと思います。end up 何々はいろんなパターンがあります。実践でもよくでてきますから、この機会に整理しておくといいと思います。 余分ですが、話者の「なってしまう」の意味合いがcertaintyであれば、そのように you'll で、そんなriskがあるというニュアンスなら you may end up ... でしょう。

sinku828
質問者

お礼

ネイティブの感覚を教えてくれてありがとうございます。 自分的には the one は無いほうがすっきりしていて良いような気がします。

  • MayIHELPY
  • ベストアンサー率49% (335/674)
回答No.2

end upの後は、in~、as~、~ingのいずれでもかまいませんのでhavingでも間違いではありません。例えば、end up in the army(ランダムハウス大辞典から引用)などです。つまり、補語以外に、副詞句が続いてもかまいません。 以上の説明は、大きな辞書には必ず掲載されていると思われますし、google検索でも確認することができます。例えば、end up having~の形だけでも100万件以上ヒットします。 なお、end up the oneは正式にはend up as the oneのことです。

sinku828
質問者

お礼

ありがとうございます。今度辞書を見てみます。ジーニアスには載ってなかったような気がしますが… 講師が「辞書に載っていない例は書いたらバツになる」って言っていたもので。

  • ANASTASIAK
  • ベストアンサー率19% (658/3306)
回答No.1

予備校の講師が正解。 you`ll end up having a narrow view of the world. だと、「あなた」=「持つこと」となってしまって補語の 整合性がない。

sinku828
質問者

補足

ありがとうございます。 では、竹岡先生の解答だと、入試ではバツになってしまうのでしょうか?

関連するQ&A