endplateというのは何のことでしょうか

質問

お世話になります。
洋書に、「高価な本革装幀の本によく見られる、大理石の模様が描かれたendplates」とあったのですが、
このendplatesというのはどういう意味なのでしょうか。
ご教示いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

go_urn · ベストアンサー

こんにちは！

（１）普通はendpaper と呼ぶものだと思います。下記サイトの右下が "marble endpaper" ですね。

http://cdm.lib.uiowa.edu/cdm4/item_viewer.php?CISOROOT=/binding&CISOPTR=135

（２）日本語では、表紙の「見返し」と言うんだと思います。

http://www.yushodo.co.jp/showroom/magnifying/name.html

（３）高級な装幀の本の場合、紙を張るのではなく、硬い厚紙に直接大理石模様が描かれ（印刷され）ているものがありますね。それを endplate と言っているのかと推測します。

（４）上は推測であって、確実に知っているわけではありませんので御承知置き下さい。

以上、少しでも御参考になれば幸いです。

お礼

ご丁寧かつ詳細なご回答をありがとうございました。
ものすごく参考になりましたし、よくわかりました。
心から感謝申しあげます。
本当にありがとうございました。