願ってやみません・・・ってどういう文法？

質問

変に頭にこびりつきました。
願ってやみません・・・ってどういう文法ですか？
出来れば分解して教えていただきたいです。

回答No.1

noname#32200 · ベストアンサー

願う＋やまない

この場合の「やまない」は、止まない・已まないと書き、「どこまでも～する、～しないではいられない、大いに～する」という意味です。

ですので、願ってやまない＝願わずにいられない強く願う、というような意味です。

お礼

お礼遅れました。どうもありがとうございました。

回答No.2

Parismadam

はじめまして。

以下のように分解します。

１．
願って：ワ行五段動詞「願う」の連用形「願い」に、次の語句に続ける接続助詞「て」が接続し、「願いて」になったものが、促音便化して「願って」となったものです

２．
やみません：ここで使われている「止む」は、「今まで続いていたことが自然に行われなくなること」を意味します。「止みません＝止まない」はその否定ですから、「今まで続いていたことがずっと続く」ことを意味します。

ちなみに「止み」はマ行五段活用「止む」の連用形、「ません」は丁寧語「ます」の否定形です。全体で「願って止まない」の丁寧語になっています。

３．
従って、語句の意味は」
「ずっと願い続けることをやめられません」→「ずっと願い続けます」
となります。

以上ご参考までに。

お礼

お礼遅れました。
十分に参考、というよりも勉強になりました。
ありがとうございました。