台風 と ＴＹＰＨＯＯＮ

質問

◎カメラが海外から日本へ伝わったとき、英語のＣＡＭＥＲＡを意味する日本語がなかったので、漢字で『写真機』と表記することを考えたのだと思います。この場合、『ＣＡＭＥＲＡ』が先にあり『写真機』が後に誕生した訳です。

◎日本語の津波を意味する英語がなかったので、英語で『ＴＳＵＮＡＭＩ』と表記するようになりました。この場合は、『津波』が先にあり『ＴＳＵＮＡＭＩ』が後です。

では、『台風』と『ＴＹＰＨＯＯＮ』とでは、どちらが先でどちらが後なのでしょうか。

回答No.2

t-yamada_2 · ベストアンサー

参考にしてください。
http://gogen-allguide.com/ta/typhoon.html

お礼

ご回答、有難うございました。

回答No.3

バグース（@bagus3）

諸説ありますが、ｔｙｐｈｏｏｎが先とする説が
有力のようです
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E9%A2%A8#.E5.90.8D.E5.89.8D.E3.81.AE.E7.94.B1.E6.9D.A5

お礼

ご回答、有難うございました。

回答No.1

noname#39970

台風だったハズ。

台風のなりそこないが cyclone ・・・らしい

お礼

ご回答、有難うございました。