中国語名の名前を日本語に

質問

有名人の中国語の名前を日本語に記したようなホームアドレスをご存知ではないでしょうか？例えば、成龍―ジャッキ―・チェンなど。
よろしくお願いします。

回答No.2

asakiei · ベストアンサー

ALA!中国中華圏芸能・芸能人　の中ですが
中華圏明星（スター）：歌手
http://china.alaworld.com/modules.php?name=ChGeno&op=video&cs=catg&cid=1

中華圏明星（スター）：俳優
http://china.alaworld.com/modules.php?name=ChGeno&op=video&cs=catg&cid=2

こちらでどうでしょう？

お礼

よいサイトを教えていただいてありがとうございます。

回答No.1

rikuketsu

googleと中国のbaiduで、捜したけど、言ったようなアドレスは見つからなかった。すみません。中国の名人の誰の日本語の名前を知りたかったら、中国語の名前を挙げてください。一般的に、中国大陸の名人なら、読み方は漢字の音読です。香港、澳門、台湾の名人なら、英語の名前があるので、片仮名で記した名前です。例えば、劉徳華（Andy-Lau）（アンディー・ロー）、李小龍(Bruce-Lee)（ブルース・リー）、張学友（Jacky-Cheung）（ジャキー・チャン）など。。。彼らは香港の名人です。もしも中国大陸の名人なら、それぞれ「りゅうとくか」「りしょうりゅう」「ちょうがくゆう」と呼ばれるんですよ。分かった？

お礼

ありがとうございます。