英文にして頂けないでしょうか。

質問

英文にして下さい。出来ればネイテイブに伝わる感じでお願いします。
英会話を教えてください、代わりに日本語教えます。

回答No.3

hirb

- I'm Japanese and looking for a Japanese-English language exchange partner.

- I'm Japanese and looking for a native English speaker to help me improve my English language skills; in return I'll teach you Japanese.

- I'm looking for a conversation partner who would like to speak English with me, in exchange for Japanese conversation.

回答No.2

neum

丁寧表現を使って英訳してみました。as a token of gratitudeは「お礼として」という意味です。

Could you please teach me English conversatin? If you teach me it, I will teach you Japanese as a token of gratitude.

回答No.1

manito

こんな感じでどうでしょうか？
Could you teach me English conversation? In return, I will teach you Japanese.