• 締切済み

英文(英会話)を日本語に訳してくださいm(__)m

下の英文(英会話)を日本語に訳してくださいm(__)m よろしくお願いします。 You want make me blush.

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

１。直訳 私に顔を赤くさせたいのだね。 ２。意訳 　（い）　変なこと言わないでよ、顔が赤くなるわ 　（ろ）　俺に恥をかかせてえのか、この馬鹿野郎 　（は）　（いろいろあります）

すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. ビジネス・キャリア
  3. 職業・資格
  4. TOEFL・TOEIC・英語検定

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

OKWAVE コラム

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する