コインの表と裏

質問

１０円玉の場合、１０と書いてあるほうが裏、と決められているようですが、なぜですか。普通に考えると、１０と書いてあるほうが、表という気がします。トランプでも数字が書いてあるほうが表だと思うのですが。

回答No.1

sanori · ベストアンサー

ここに答えがありそうです。
「明治４年の新貨条例で、龍の図柄がある側を表と定め、年銘は反対側に彫られたことに端を発し」
http://www.toyo-shin.co.jp/qa/ans4_4.html

こちらもご参考。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1010667520

個人的には、やはり、漢数字があるほうを表にしたいです。（笑）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E7%A1%AC%E8%B2%A8

お礼

ありがとうございます。これはどうも、最初につくられた硬貨を見て、「なるほど、これならこっちが表としたくなる。」という感覚を得れば納得できそうな気がします。龍のコインを調べる必要がありますね。

回答No.3

alpha123

日本では発行した側が「表」「裏」定義していますが、国民が仲間内で使うときには何を表と使ってもいいです。占うときや表裏で缶コーヒー代払う方決めるときは数字のある方を表としたりします。（100円）

日本銀行の言い分では5円玉の表だけは感覚に合致する。（初期の硬貨は菊の紋章が表。パスポートの表（おもて）表紙状態です）

Observe、Reserve（それと連なる各国語）というのが世界の主流で、日本の発行元の言い方はやや特殊です。年号のある方がObserve（表）が多そう。もちろん各国ごとだから周囲で表裏言ってもしょうがないけど。
硬貨は補助貨幣で国外では通用しません。（貨幣＝お金なのは紙幣だけです）
コレクション以外無意味無価値なので空港には世界の硬貨集め箱（その国に運んで有効利用目的）ありますね。

http://kiriusa.cool.ne.jp/living/diary/f040921.html

車が左も英国と日本くらい。

お礼

obverseという単語は初めて知りました。冬ソナのエピソードは面白いですね。色々勉強になりました。有難うございます。表と裏の難しいものは他にも色々ありそうですね。

回答No.2

poponponpo

発行者が書いてあり、その母国語で金額を表示しており、デザインの美しい側が表です。

要するに、発行者が表だと言っている方が表です。

お礼

母国語とデザインが大事なのですね。実に明快な回答ありがとうございます。