- ベストアンサー
「お支払い」の「お」の漢字は「御」？
「お支払い」の「お」に漢字を当てるとすれば「御」でしょうか？もしそうなら、謙譲の「ご」と丁寧語・美化語・尊敬語の「お」は同じ漢字を当てるということになりますか？
- voorraad
- お礼率12% (26/204)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「お」「ご」は漢字で書けばどちらも「御」です。 尊敬語・謙譲語・丁寧語・丁重語・美化語の違いによって 「お」と「ご」を使い分ける決まりは特にありません。 和語の前に付く場合は「お」と読むことが多く、 漢語の前に付く場合は「ご」と読むことが多い、という一般則が ありますが、例外も多数あります。 漢字で「御」と書くか平仮名で「お」「ご」と書くかは、 公用文については以下のような官公庁内部の基準がありますが、 一般文書では明確な基準はありません。 最近は「お」「ご」＋「漢字」の書き方が増えているような気がします。 『公用文における漢字使用等について』 （昭和56年10月1日 事務次官等会議申合せ） http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=show&id=1000005543&clc=1000000068&cmc=1000005514&cli=1000005532&cmi=1000005540 --------------------------------------------- ウ 次の接頭語は，その接頭語が付く語を漢字で書く場合は，原則として，漢字で書き，その接頭語が付く語を仮名で書く場合は，原則として，仮名で書く。 ＜例＞ 御案内，御調査，ごあいさつ，ごべんたつ ---------------------------------------------
その他の回答 (1)
はいそうです 御 音読み ご、ぎょ（御者、制御など） 訓読み お、おん ご は主として漢語の前につき お は主として和語の前に着くことが多いです ひらがなで書くことも多いですね
