外国人への説明の仕方

質問

英会話をしているんですけども、
DESCIPTIONをしろとよく言われます。

そこで、質問です。
TVとかで政治家の演説を聴いていて、
Could you tell me what "utsukushii kuni nippon" is?
って、聞かれたらどう、答えたらいいのでしょうか？

「It's a slogan.
It means that in Japan there are someone or something being beautiful.」
って、答えたら、正確に英語を話す外国人に伝わりますでしょうか？

回答No.1

seegrammar · ベストアンサー

There are beautiful things and people which makes Japan one of the beautiful country. Being beautiful is our top priority, it is difficult and obscure, though.
どうでしょうか、参考になりましたらうれしいです。

お礼

ありがとうございます。
政治の話題になったら、
一度、試してみます。

回答No.2

seegrammar

すみません。makes-->make,country-->countries