anotherとotherについて

質問

２つのものについて話す時のanotherとotherについての違いについて教えて下さい。

回答No.3

Parismadam · ベストアンサー

No.2です。お返事有難うございます。補足質問にお答えします。

＜前にoneがない場合
close the other eye.という例文の場合,
close another eye.でも正解ですか？＞

正解です。前後文脈で、すでにone eyeが話題に上っているはずですから、「残りのうちの一つ」という意味でanotherが使われますので、ここでも使えます。ただ、目は最初から２つですから、「残りのうちの一つ」というanotherを使っても、結局２者の残りにしかなりませんが、、、。

ご参考までに。

お礼

わかりやすいご説明ありがとうございました。
理解できました。
日本語はあいまいなので「他の物を見せて下さい。」というと
１つなのか、２つなのか分かりませんが、英語の場合は単数形、複数形（the other,the others）になったりするのでわかりやすいですね。

回答No.2

Parismadam

はじめまして。

Another、other、どちらも不特定の「他のもの」を表す場合に用いられます。
単数にはAnotherを、複数にはothersを用います。

例：ある店で商品がABCDの４つあって、Aをすでに手にとっており、他のを見せてくれという場合の使い方：

１）Show me another.
残り３つのうちどれか一つだけを見せてという場合（BかCかDのうちいずれか一つ）
２）Show me some others.
残り３つのうちどれか不特定のいくつか（２つほど）を見せてという場合（BCかCDかBDなどの組み合わせから）
３）Show me the other.
品物は最初からABの２つで、もう一つのBを見せてという場合（the otherは最初から2品の場合にのみ使われる）
４）Show me the others.
2つ以上あった品物について、残りの品全部見せてという場合（BCD全部）

大体の区別がわかりましたか？３）の用法を追加説明しておきます。
One～the otherは２つのものに限り「一方」「他方」となります。（＊one～anotherではないので要注意）

One of his two brothers is in America and the other is in Tokyo.
「2人の兄弟のうち1人はアメリカに、もう1人は東京にいる」
＊もし他のものが２つ以上の場合はthe othersを用います。
One of his three brothers is deas but the others are still alive.
「3人の兄弟のうち1人は死んだが、残り（の2人）は生きている」

以上ご参考までに。

補足

ご丁寧な回答ありがとうございます。

実は参考に書いて頂いた説明で分かりました。
なぜ、２つの場合に限定して質問したかと申しますと
one～aontherが分からなかったのです。

もう少し質問させて下さい。
one foot and the other footは正解ですが、
one foot and another footとは言わないということですよね？
anotherは２つのうちの残りのものを指すと習ったのになぜかと
言う疑問がありましたがParismadamさんの説明で分かりました。

前にoneがない場合
close the other eye.という例文の場合,
close another eye.でも正解ですか？

回答No.1

wind-sky-wind

another という語は，an ＋ other で一つになったものです。

　２つのものについて話すとき，すきな一つが one ですが，残りは一つしかありません。
　したがって，残りの一つは，特定のものにつく the がついて，必ず the other となります。

　３つ以上のものの場合，適当な一つが one です。
　そして，残りは複数ありますので，そのうちの，また適当な一つは，an other すなわち，another になります。

　a や one は適当な（任意の）一つ，the は決まった一つです。

補足

回答ありがとうございます。
今ひとつ理解できないので質問させて下さい。

２つのものの場合
好きなものがoneで残りがthe otherということですが、
oneと残りがanotherでは間違いでしょうか？

３つ以上のもの場合
oneと残り全部がotherだと思っていました。

もし、できれば例文を書いて頂けないでしょうか？